dvojnásobek čeština

Příklady dvojnásobek portugalsky v příkladech

Jak přeložit dvojnásobek do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejdřív čekáte, než přijdete na řadu, potom nemají to, co chcete, a ještě musíte zaplatit dvojnásobek.

Quase não chegamos ao balcão, e, quando chegamos, não têm e pagamos o dobro.

To znamená, že při některých úrazech zaplatí dvojnásobek.

Significa que pagam o dobro por certos acidentes.

Jsem užitečný kolega, aby když jste náladoví a já nejím více, než dvojnásobek mého podílu.

Serei útil por aqui quando estiverem tristes. E não como mais do que o dobro do meu quinhão.

Je to dvojnásobek, co si počítáte obvykle, jako královskou odměnu.

É duas vezes o suficiente, mesmo para o resgate de um rei que pediu.

Dvojnásobek penez, co?

Duplicar o meu dinheiro, não?

A dvojnásobek pro kohokoli, kdo to udělá.

E o dobro para quem mais conseguir a proeza.

Dvojnásobek, nebo nic.

O dobro ou nada.

Za půlku času se dozvíte dvojnásobek.

Dou-lhe o dobro em metade do tempo.

Jistě. Chce dvojnásobek od každýho.

Ele quer o dobro de toda a gente.

Dvojnásobek, nebo vyrovnání.

Agora é a valer.

Tohle je ten dvojnásobek?

Foi por isso que disseste há pouco, agora é para valer?

To stálo za dvojnásobek ceny, vidět jeho tvář, když bouchly ty flašky.

Valeu o dobro para ver a cara dele quando as garrafas se partiram.

Jako omluvu za to, že jste byli okradeni vám vrátí dvojnásobek.

Como desculpa, ele irá dar-vos duas, três vezes o que vos roubaram.

Vy a vaše východní provincie nám pošlou dvojnásobek obilí, které posílaly.

Você e as suas províncias do Leste nos mandarão o dobro do trigo que nos têm mandado!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Svět už dnes produkuje více než dvojnásobek objemu kalorií, který lidská populace vyžaduje.

Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial.

To je pětasedmdesátinásobek objemu zahraniční rozvojové pomoci v roce 2012, která činila 125,6 miliardy dolarů, a téměř dvojnásobek hodnoty roční světové zemědělské produkce.

Isso é 75 vezes o volume de ajuda pública externa ao desenvolvimento, em 2012, que ascendeu a 125,6 mil milhões de dólares, e quase o dobro do valor da produção agrícola anual em todo o mundo.

To je více než dvojnásobek celkového počtu úmrtí na HIV a malárii současně a téměř stejně mnoho jako počet úmrtí v důsledku všech dalších infekčních onemocnění, zranění a postneonatálních komplikací dohromady.

Isso representa mais do dobro do total combinado do VIH e malária, e quase tantas como o conjunto de todas as outras doenças infecciosas, lesões, e condições pós-neonatais.

Možná hledáte...