dvojnásob čeština

Příklady dvojnásob portugalsky v příkladech

Jak přeložit dvojnásob do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dvojnásob důležité, proč vás nemohu nechat odejít, je, že jsem blízko toho, jak vyvézt důležité informace ze země.

Para mim é muito importante não deixá-lo partir. pois estou prestes a. passar. informações vitais para fora do país.

S kým to děláš, toho máš. Pro Kristie to platí dvojnásob.

Não, é que ela é mais conservadora ao ver essas coisas.

Díky tomu dešti je to dvojnásob nebezpečné.

Esta chuva está fazendo isso ficar duas vezes mais perigoso.

Jakmile nafta vyrazí ven, zaplatím ti dvojnásob.

Quando o meu poço de petróleo jorrar, pagarei a dobrar.

Platím jim dvojnásob, abych je sem vůbec dostal. a oni ani nepostaví sloup rovně.

Tenho de pagar o dobro do salário a estes homens. e nem conseguem colocar um poste direito.

Dvojnásob?

Carga dupla?

Když ti dovolím pokračovat, přijdu na mizinu dvojnásob.

Se permitir que continue, ficarei duplamente falido.

Pak je mistr dvojnásob vítán, neboť malba není Michelangelovo řemeslo.

Então, o Mestre Granacci é duplamente bem-vindo já que a pintura não é a arte de Miguel Ângelo.

Banánový dort nesnáším dvojnásob.

Portanto, bolo de banana dá dose dupla.

O nich to platí dvojnásob.

O mesmo se aplica aos berberes.

Zaplatím vám dvojnásob.

Estou disposto a pagar-lhe o dobro.

Ale to, co platí pro muže, pro něj platí dvojnásob.

Mas o que é certo para a maioria dos homens. é-o duplamente para ele.

Druhý den mi zaplatíte dvojnásob.

No segundo dia, paga-me dois.

Pro tebe to platí dvojnásob.

E para ti ainda vai ser pior. Estás a perceber.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I jaderné odstrašení mezi státy však bylo složitější, než na první pohled vypadalo, a pro odstrašení v kybernetické sféře to platí dvojnásob.

No entanto, entre Estados, até mesmo a dissuasão nuclear se revelou mais complexa do que parecia à primeira vista e isto é duplamente verdade quando se trata de dissuasão no domínio cibernético.

Možná hledáte...