dvojník čeština

Překlad dvojník italsky

Jak se italsky řekne dvojník?

sosia gemino gemello doppione doppio controfigura cascatore

Jak přeložit dvojník do italštiny?

Jenže když se mu to povedlo, zjistil, že zabil sebe a přežil ten dvojník.

Una volta fatto, capì che aveva ucciso se stesso. e che quello che rimaneva era il suo sosia.

To má být dvojník?

E'un tuo doppio?

Je to Elizabethin dvojník.

È il doppione di Elizabeth. - Dove, Matthew?

Zdá se, že ano. Podle mě vypadá jako můj mrtvý dvojník.

È un ritratto un po' smorto di me.

Váš muž a jeho dvojník.

Suo marito sdoppiato.

Tentokrát jste neuspěl, Redle. Mrtvý dvojník není dvojník.

Questa volta ha fallito, un alter ego morto non è reale.

Tentokrát jste neuspěl, Redle. Mrtvý dvojník není dvojník.

Questa volta ha fallito, un alter ego morto non è reale.

Kubinyi není váš dvojník. - Ale císařská Výsosti špatně jste mě pochopil.

Kubinyi non è un alter ego per lei.

Tvůj dvojník pobíhá na svobodě.

C'è un tuo sosia a spasso. Che fa?

Ano, to je ona. - Dvojník?

Questo è il libro di cui mi parlavate?

Bude-li váš dvojník funkční, může to být poučné.

Data, se il suo doppio funzionerà, scioglieremo molti dubbi.

Naši dvojníci Tholla a Esoqqa proto zkoumali na Mizar II a Chalně stejným způsobem jako náš dvojník Picarda na Enterprise.

Le repliche di Tholl e Esoqq hanno studiato su Mizar II e Chalna, proprio come il falso Picard sull'Enterprise.

Takže ten můj dvojník nezpůsobil žádné vážné škody?

Allora il mio doppio non ha causato danni gravi?

Dvojník.

Sosia.