dvojník čeština

Překlad dvojník spanělsky

Jak se spanělsky řekne dvojník?

sosias doble sosia

Jak přeložit dvojník do spanělštiny?

Seděl s ním dvojník, jako v Leningradě.

Se presentó aquí con su doble, igual que en Leningrado.

Řeknu vám něco hrozně legračního, viděl jsem amerického policistu. Celý vy. - Ale úplně váš dvojník.

Vi un policía norteamericano que era su doble exacto.

Několik vteřin potom, co jsme transportovali tohle, se objevilo tohle. Ale není to dvojník, je to jeho opak.

Pocos segundos después de que enviaron a éste por el tele transportador apareció ese duplicado, pero no es un duplicado.

S určitostí víme, že díky selhání lodního transportéru, se tu nevysvětlitelně objevil můj dvojník.

Debido al desperfecto del tele transportador no hay duda de que existe un duplicado inexplicable de mí mismo.

I když má tento dvojník jinou povahu, patrně mu zůstaly všechny vaše znalosti lodi, její posádky a zařízení.

Aparentemente, su doble tiene distinto temperamento, pero su mismo conocimiento de la nave la tripulación y los dispositivos.

Dvojník Whitehall 0, 07.

Whitehall doble 0, 07.

Režisére, tohle je dvojník Alexandra.

El doble de AleXandre.

Je to Elizabethin dvojník.

Es el doble de Elizabeth.

Říkal jsem si, že by se mohl hodit jako tvůj dvojník.

Pensé que podría ser de utilidad como su doble.

Může to být dvojník.

Podría ser un doble.

Když ten dvojník spadne, všem to bude divné.

Si el doble se cae, todos sospecharán.

Jsem jenom jeho dvojník.

Soy el doble del amo.

Věděl, že je to Pánův dvojník.

Sabía que era el doble del difunto amo.

Takže je to přece jenom dvojník.

Así que es un impostor después de todo.