dvojník čeština

Překlad dvojník francouzsky

Jak se francouzsky řekne dvojník?

sosie double remplaçant doublure

Jak přeložit dvojník do francouzštiny?

Aniž by to někdo v té době věděl, můj dvojník, jakési podivné druhé já, vznikl při poruše transportéru.

Nous l'ignorons encore, mais un double de moi, un étrange alter ego, a été créé par un dysfonctionnement du téléporteur.

Je jisté, že existuje můj nevysvětlitelný dvojník.

Il est clair qu'un clone de moi a été créé.

Ten váš dvojník, kapitáne.

Quant à votre clone, capitaine.

Ten dvojník, bez ohledu na jeho povahu, má vaše znalosti o lodi, o posádce, o zařízení.

Ce clone, bien qu'ayant un tempérament différent, connaît le vaisseau aussi bien que vous, son équipage, ses appareils.

Dvojník Whitehall 0, 07.

Whitehall zéro zéro 07.

Režisére, tohle je dvojník Alexandra.

Voici le monsieur qui fera la doublure d'Alexandre.

Mohl být tvůj dvojník.

Tu sais, il pourrait être ton double.

Je to Elizabethin dvojník.

C'est le double d'Elizabeth. - Où, Mathieu?

Říkal jsem si, že by se mohl hodit jako tvůj dvojník.

J'ai pensé qu'il pourrait vous servir de double.

Může to být dvojník.

Ce pourrait être un double.

Takže ten, koho jsme viděli z té hory, byl dvojník?

Dans ce cas, c'est son double que nous avons vu du haut de la montagne?

Když ten dvojník spadne, všem to bude divné.

Si le double tombe, tout le monde le soupçonnera.

Jsem jenom jeho dvojník.

Je me fais passer pour lui.

Věděl, že je to Pánův dvojník.

Il savait bien qu'il s'adressait au double du défunt seigneur.