vodník čeština

Překlad vodník francouzsky

Jak se francouzsky řekne vodník?

wodianoï vodianoï ondin

Jak přeložit vodník do francouzštiny?

Je trochu jako vodník na vrbě. Připouštím. Proto ho ale přece nevyhodím, ne?

Il n'est pas très décoratif, mais que lui reproches-tu?

Jsem učiněný vodník.

Je suis un homme qui aime l'eau.

Jestli to uděláš, budeš jak vodník.

Car je vais t'arroser!

Štefan Vodník je její manžel, nebo ne?

Ce Stefan Vognic, c'est bien son mari?

Ten pan Vodník. věděl o tom, že je určitý vztah mezi vámi a jeho ženou, nebo ne?

Ce M. Vognic. est au courant de votre relation avec sa femme?

Gunda Dinn, vodník.

Gunga Din.

Babička říkala, že tu žije vodník.

Grand-mére dit qu'un ondin vit dans ces eaux.

Protože to byl vodník.

Parce que c'était l'ondin.

Vodník?

L'ondin?

Když si o tom lidé z vesnice s otcem povídali, dospěli k názoru, že to byl vodník.

Par la suite, les villageois et mon pére en ont discuté. Mais ils ont tous conclu que c'était l'ondin.

Určitě to byl vodník.

Ça ne pouvait être que l'ondin.

Kdo byl ten vodník? - Bratr Doug.

Qui était l'arroseur?

Byl to vodník.

C'était un triton.