dvojník čeština

Překlad dvojník anglicky

Jak se anglicky řekne dvojník?

lookalike doppelganger double stand-in look-alike image doppelgänger

Doporučujeme

Jak přeložit dvojník do angličtiny?

Seděl s ním dvojník, jako v Leningradě.

He sat there with his double' just like in Leningrad.

Jenže když se mu to povedlo, zjistil, že zabil sebe a přežil ten dvojník.

When it was done, he realized he'd killed himself, while his double went on living.

Řeknu vám něco hrozně legračního, viděl jsem amerického policistu. Celý vy. - Ale úplně váš dvojník.

I saw an American policeman who was your exact double.

Několik vteřin potom, co jsme transportovali tohle, se objevilo tohle. Ale není to dvojník, je to jeho opak.

A few seconds after they sent this one through the transporter, that duplicate appeared.

S určitostí víme, že díky selhání lodního transportéru, se tu nevysvětlitelně objevil můj dvojník.

Due to the malfunction of the ship's transporter, an unexplained duplicate of myself definitely exists.

I když má tento dvojník jinou povahu, patrně mu zůstaly všechny vaše znalosti lodi, její posádky a zařízení.

Apparently, this double, however different in temperament, has your knowledge of the ship-- its crew, its devices.

Dvojník Whitehall 0, 07.

Whitehall double 0, 07.

To má být dvojník?

He a look-alike?

Jsem pro vás důležitá, narodila jsem se jako její dvojník, nevím proč, ale potřebujete mě!

I am important in this case. I was born with the image of it. I do not know how or why, but they need me!

Režisére, tohle je dvojník Alexandra.

Here's the stand-in.

Je to Elizabethin dvojník.

It's Elizabeth's double.

Říkal jsem si, že by se mohl hodit jako tvůj dvojník.

I thought he would be useful as a double for you.

Může to být dvojník.

It might be a double.

Takže ten, koho jsme viděli z té hory, byl dvojník?

In that case, the man we saw from the mountain was his double?

Doporučujeme