dvojnásobný čeština

Překlad dvojnásobný francouzsky

Jak se francouzsky řekne dvojnásobný?

dvojnásobný čeština » francouzština

double

Příklady dvojnásobný francouzsky v příkladech

Jak přeložit dvojnásobný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dvojnásobný vrah chycen při pokusu o třetí vraždu!

LE MEURTRIER ARRETE LORS DE SON TROISIEME CRIME!

Nedotýkej se mě, ty dvojnásobný zloději koní.

Ne t'approche pas de moi, espèce de voleur de chevaux.

Tohle je Casey Tibbs, pětinásobný světový jezdecký šampión a dvojnásobný kovbojský světový šampión.

Voici Casey Tibbs, cinq fois champion du monde.

Dvojnásobný mistr světa, absolutní mistr klikatých ulic v Monte Carlu který zde Grand Prix vyhrál třikrát.

Deux fois champion du monde, le maître des rues de Monte-Carlo, il a remporté ce grand prix trois fois.

Viceprezidentství, dvojnásobný plat.

Chef des ventes adjoint, salaire double.

Dr. Stone, laureát Nobelovy ceny, dvojnásobný prezident Státní akademie věd, je ve Washingtonu dobře známý.

Le Dr Stone, titulaire du prix Nobel et président de l'Académie Nationale des Sciences, est bien connu ici.

Dvojnásobný vítěz Transkontinentálního silničního závodu.

Seul double vainqueur de la Transcontinentale.

Mohl bych si naúčtovat. dvojnásobný plat, dvojnásobné náklady.

Mon tarif de retraité est applicable : honoraire double et frais doubles. Vous pouvez vous le permettre?

A tenhle parchant je dvojnásobný zkrachovalec.

Ce con-là est un truand raté.

Jenže já jsem byl na Clearasil alergický, akorát jsem to nevěděl, takže jsem měl dvojnásobný beďary.

J'étais allergique au Clearasil, sans le savoir, et j'avais deux fois plus de boutons.

Nyní náš dvojnásobný reprezentant, číslo 10 Stan Gable.

Notre célèbre quart arrière, le numéro 10, Stan Gable!

Proto musím říct, že jsi dvojnásobný chlípník.

Vous êtes mince et rampant, donc vous êtes fourbe et vulgaire.

Zaměstnám tě za dvojnásobný plat. Udělám z tebe svého náměstka.

Je te reprends au double de ton ancien salaire et je te nomme vice-président.

Po startovním roštu se prochází dvojnásobný šampion Rowdy Burns.

Se dirigeant vers la grille de départ, Rowdy Burns, tenant du titre, 2 fois champion.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ze svých zahraničních aktiv získávaly téměř dvojnásobný výnos, než jaký vyplácely cizincům za americká aktiva.

Ils bénéficiaient d'un retour sur leurs actifs étrangers presque deux fois supérieur à celui qu'ils rétribuaient aux étrangers sur les actifs américains.

Ačkoliv monetární růst je více než dvojnásobný oproti tempu růstu reálného HDP, inflační riziko je zřejmě nízké, protože zde existuje značný přebytek výrobní kapacity.

Bien que la croissance monétaire s'élève à plus du double du taux de croissance réelle du PIB, le risque inflationniste serait probablement faible en raison d'une capacité excédentaire substantielle.

Panuje totiž rozšířené přesvědčení, že důvodem, proč Francie zaznamenávala v poslední době dvojnásobný růst než Německo, je skutečnost, že se francouzští spotřebitelé přestali obávat sociálních reforem.

En fait, il est admis que la raison pour laquelle la France s'est récemment développée deux fois aussi rapidement que l'Allemagne est que les consommateurs français ont cessé de s'inquiéter à propos des réformes sociales.

V roce 2000 byl bilaterální obchodní přebytek Číny stejně velký jako přebytek Japonska; v roce 2004 již byl dvojnásobný.

En 2000, le surplus commercial chinois vis-à-vis des USA atteignait celui du Japon, et en 2004 il était deux fois plus important.

Možná hledáte...