dvojnásobný čeština

Překlad dvojnásobný spanělsky

Jak se spanělsky řekne dvojnásobný?

dvojnásobný čeština » spanělština

doble

Příklady dvojnásobný spanělsky v příkladech

Jak přeložit dvojnásobný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedotýkej se mě, ty dvojnásobný zloději koní.

Aléjate de mí, traicionero ladrón de caballos.

Tohle je Casey Tibbs, pětinásobný světový jezdecký šampión a dvojnásobný kovbojský světový šampión.

Aquí Casey Tibbs, cinco veces campeón del mundo de jinete sobre caballo semisalvaje.

Dvojnásobný mistr světa, absolutní mistr klikatých ulic v Monte Carlu který zde Grand Prix vyhrál třikrát.

Dos veces campeón mundial, un absoluto maestro de estas calles de Monte Carlo él ha ganado el Gran Premio aquí tres veces.

Musí to být dvojnásobný útok. Jen tak máme šanci.

Debe ser un ataque a dos frentes, para doblar nuestras posibilidades de éxito.

Dvojnásobný vítěz Transkontinentálního silničního závodu.

El único que ha ganado dos veces esta carrera.

Mohl bych si naúčtovat. dvojnásobný plat, dvojnásobné náklady.

Le cobraré mi tarifa de jubilado: sueldo doble, gastos dobles.

A tenhle parchant je dvojnásobný zkrachovalec.

Este cabrón es un fracasado.

Dvojnásobný.

El doble.

Izraelská vláda popírá zodpovědnost za katastrofu na Asuánské přehradě, která si zatím vyžádala život více než 50 000 Egypťanů, ačkoli se mnozí obávají, že konečný počet mrtvých možná bude dvojnásobný.

El Gobierno Israelita ha negado ser responsable del desastre en Aswan Dam que hasta ahora ha costado la vida de más de 50.000 egipcios aunque se teme que se doble el número final de muertes.

Jenže já jsem byl na Clearasil alergický, akorát jsem to nevěděl, takže jsem měl dvojnásobný beďary.

A mi me dió alergia, lo que no sabía me han salido el doble de granos.

Obhájcem titulu je John Lawrence z klubu Cobra-kai. Dvojnásobný vítěz oblastního přeboru v kategorii do 18 let. Jeho soupeřem bude Darryl Vidal z Karate klubu v Locust Valley.

El actual campeón, John Lawrence, de los Cobra-kais, doble vencedor del torneo sub-18, trofeo de oro, se enfrentará a Darryl Vidal del Club de Kárate Locust Valley.

Nyní náš dvojnásobný reprezentant, číslo 10 Stan Gable.

Y el mejor quarterback de América, con el número 10, Stan Gable.

Zaměstnám tě za dvojnásobný plat.

Trabajarás conmigo con un sueldo más alto.

Ano, tohle je vzácný dvojnásobný propadlík. Tady něco smrdí.

Yo trabajaba para el gordo Tony.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoliv monetární růst je více než dvojnásobný oproti tempu růstu reálného HDP, inflační riziko je zřejmě nízké, protože zde existuje značný přebytek výrobní kapacity.

Aunque el crecimiento monetario es de más del doble de la tasa de crecimiento real del PIB, el riesgo inflacionario tal vez es menor, ya que existe una sustancial capacidad excedente.

Tyto naděje však brzy pohasly, když dvojnásobný irácký premiér Núrí Málikí později z této dohody vycouval.

Sin embargo, estas esperanzas pronto se desvanecieron, cuando quien ocupa el cargo de primer ministro de Irak desde hace dos mandatos, Nuri Al Maliki, se negó a respetar dicho acuerdo.

V roce 1994 vyvolaly stoupající krátkodobé sazby také růst sazeb dlouhodobých - a pokles cen dlouhodobých obligací -, který byl přinejmenším dvojnásobný oproti tomu, co v té době předpovídaly standardní modely.

En 1994, los aumentos en las tasas a corto plazo provocaron aumentos en las de largo plazo -y caídas en los precios de los bonos a largo plazo-de al menos el doble de lo que los modelos comunes predecían en ese momento.

Panuje totiž rozšířené přesvědčení, že důvodem, proč Francie zaznamenávala v poslední době dvojnásobný růst než Německo, je skutečnost, že se francouzští spotřebitelé přestali obávat sociálních reforem.

De hecho, se dice en estos días que lo que explica el hecho de que Francia haya crecido últimamente el doble de rápido que Alemania es que los consumidores franceses han dejado de preocuparse por las reformas sociales.

V roce 2000 byl bilaterální obchodní přebytek Číny stejně velký jako přebytek Japonska; v roce 2004 již byl dvojnásobný.

En 2000, el superávit de China en el comercio bilateral era tan importante como el del Japón; en 2004, era el doble.

Opravdu, tato administrativa je zhruba stejně objemná jako v roce 1985, kdy počet lidí v uniformě, letadel, vojenských lodí, tanků a děl byl téměř dvojnásobný než dnes.

Éstas, en efecto, siguen siendo casi tan grandes como en 1985, cuando el número de personas en uniforme, las aeronaves, los buques de guerra, los vehículos blindados y la artillería eran casi dos veces más que hoy en día.

Možná hledáte...