controfigura italština

dvojník

Význam controfigura význam

Co v italštině znamená controfigura?

controfigura podstatné jméno

— (cinematografia) attore che sostituisce il protagonista nelle scene pericolose ⋄ attore che recita certe scene

Překlad controfigura překlad

Jak z italštiny přeložit controfigura?

controfigura italština » čeština

dvojník

Příklady controfigura příklady

Jak se v italštině používá controfigura?

Citáty z filmových titulků

Mia nonna fece la controfigura di Pearl White.

Babička dělala zástupy za Pearl Whiteovou.

Sono Don Lockwood, la controfigura.

Don Lockwood, kaskadér.

La controfigura del re, ma comanda.

Králův záskok, ale hraje pořád.

La tua controfigura ti sostituì.

Dopoledne hrála tvoje náhrada.

E la moglie di Napoleone Bonaparte, in un fosso. E quella di Alexander Fleming, in un solco. Quindi se vuoi questa scena girata fuori dal fosso beh, trovati una controfigura.

Hrála jsem Napoleonovou-Bonaparteovou v okopu a hrála jsem Alexandru Flemmingovou v brázdě, takže jestli chcete tuhle scénu zahrát mimo okop, tak si na to pozvěte nějakýho blbýho kaskadéra!

Chiede di chi farà la controfigura.

Ptá se, koho bude dublovat.

Scritturiamo uno che faccia la controfigura di Alexandre.

Najdeme dvojníka Alexandra a natočíme to s ním.

Ecco la controfigura di Alexandre.

Dobrý den, pane.

Odile, quel signore farà la controfigura di Alexandre. - Bisogna accorciargli i capelli.

Musí mít kratší vlasy, aby se víc podobal.

Controfigura! Ho fatto tutte le scene necessarie.

Zaskakoval jsem za něj v nebezpečných scénách.

Tu hai voluto fare l'eroe. Ti sei messo a improvvisare e hai scoperto la controfigura. Smascherando l'indiano.

Ale tys musel hrát hrdinu improvizovat kolem té dvojnice odhalit Indiána.

Fate venire la controfigura.

Přiveďte dvojníka.

Controfigura, facsimile, replicante.

Padělek. Kopie. Replika!

Avete trovato una controfigura?

Máte za mě dvojníka?

Možná hledáte...