ohnout čeština

Překlad ohnout italsky

Jak se italsky řekne ohnout?

piegare curvare incurvare inarcare torcere ripiegare piegarsi inflettere incurvarsi inclinare flettere curvarsi chinare arcuare

Jak přeložit ohnout do italštiny?

No tak, ohnout.

Avanti, piegati.

Mám přivolat zpátky stráže? Myslíš, že by je dokázali ohnout?

Pensi che le potrebbero piegare?

Jo. Rok jsem to koleno nemohl ohnout.

C'è voluto un anno prima di piegarlo.

OHNOUT!

PIEGA!

Na stůl, rozpažit, prsty k sobě, ohnout kolena.

Sul tavolo, braccia in fuori, dita unite, ginocchia piegate.

Rozpažit, prsty k sobě, ohnout kolena, tak, hlavu vytrčit.

Braccia in fuori, dita unite, ginocchia piegate. Testa ben diritta.

Ohnout koleno. Nahoru, dolů.

Pieghi il ginocchio.

I když se prst nemůže normálně ohnout, jsou to dobré zbraně!

Sebbene non possano piegarsi in modo normale, Sarebbero delle buone armi!

Kdo má při útěku tři bochníky a jeden upustí, ten se nesmí ohnout.

Se hai tre forme di pane con te e ne perdi una non fermarti.

Budeš se muset jenom ohnout.

Devi solamente inclinarti.

Aby ji mohl hned napoprvé ohnout.

Una che possa farsi la prima sera.

Ohnout se a utrhnout. jako Mexikáni.

Sai, mettersi giù e sgobbare. come i Messicani.

Snažili se mě ohnout přes takový.

Volevano piegarmi su quel.

Tak se bude muset poradne ohnout.

Si becca un'altra cosa.

Abe tento přístup přirovnává ke třem šípům v ruce - jednotlivě lze každý šíp ohnout, ale dohromady to nikdo nedokáže.

Abe paragona quest'approccio a tre frecce: se prese una per una possono essere piegate, ma tenute insieme non è possibile farlo.