ohnout čeština

Překlad ohnout německy

Jak se německy řekne ohnout?

ohnout čeština » němčina

neigen biegen krümmen verbiegen niederbeugen einbiegen drehen beugen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ohnout německy v příkladech

Jak přeložit ohnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

No tak, ohnout.

Los, bück dich!

Jen on mohl ohnout tenhle luk.

Jetzt sollst du es mir sagen! Wann entscheidest du dich?

Mám přivolat zpátky stráže? Myslíš, že by je dokázali ohnout?

Glaubst du, die könnten sie beugen?

Jak se říká: když je prudký vítr, strom se musí ohnout.

Bläst der Wind zu stark, beugen sich die stärksten Bäume.

Rok jsem to koleno nemohl ohnout.

Ich konnte ein Jahr das Knie nicht beugen.

Doopravdy to nebolí, jen koleno nemůžu pořádně ohnout.

Direkt weh tut es nicht, nur das Knie kann ich schlecht bewegen.

OHNOUT!

BIEG!

Tak dobře. Na stůl, rozpažit, prsty k sobě, ohnout kolena.

Rauf auf den Tisch, Arme raus, Finger zusammen, in die Knie.

Rozpažit, prsty k sobě, ohnout kolena, tak, hlavu vytrčit.

Arme raus, Finger zusammen, in die Knie. Und den Kopf nach vorn.

Ohnout koleno. Nahoru, dolů.

Beugen Sie das Knie.

Můžeš ho úplně ohnout.

Kann ihn so umknicken.

Budeš se muset jenom ohnout.

Du musst dich nur nach vorn beugen.

Aby ji mohl hned napoprvé ohnout.

Jemand, den er sofort vögeln kann. Genau.

Ohnout se a utrhnout. jako Mexikáni.

Bücken und zupfen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Abe tento přístup přirovnává ke třem šípům v ruce - jednotlivě lze každý šíp ohnout, ale dohromady to nikdo nedokáže.

Abe hat diesem Ansatz mit drei Pfeilen verglichen, die man in der Hand halte: Jeweils für sich lasse sich jeder davon verbiegen, zusammen jedoch keiner.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...