ohnout čeština
Překlad ohnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne ohnout?
Příklady ohnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit ohnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No tak, ohnout.
Vamos, dobra-te.
Jen on mohl ohnout tenhle luk.
Só ele podia dobrar este arco.
Ohnout pěkně v bocích, bratři a sestry, prosím.
Inclinação do tronco, irmãos e irmãs, por favor.
Ohnout se níže.
Dobra-te mais.
Myslíš si, že by je dokázali ohnout?
Achas que os dobravam? - Ah, Moisés!
Máte se lehce ohnout, ne se zlomit.
Você deve aprender a se curvar um pouco ou você vai se quebrar.
Můžeš se v tom ohnout? - Jistě.
Consegues dobrar-te com isso?
Tak dobře. Na stůl, rozpažit, prsty k sobě, ohnout kolena.
Suba para a mesa, afaste os braços, os dedos unidos, joelhos flectidos.
Rozpažit, prsty k sobě, ohnout kolena, tak, hlavu vytrčit.
Braços afastados, dedos unidos, joelhos flectidos. Cabeça para a frente. Agora bata os braços.
I když se prst nemůže normálně ohnout, jsou to dobré zbraně!
Se bem que consigo dobrar os meus dedos normalmente, são armas muito boas!
Můžeš ho úplně ohnout.
Dobra assim.
Budeš se muset jenom ohnout.
Só tens que te debruçar.
Aby ji mohl hned napoprvé ohnout.
Uma que ele possa papar no primeiro encontro.
Takje budeme muset malinko ohnout.
Vamos ter de dar um jeitinho então.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Abe tento přístup přirovnává ke třem šípům v ruce - jednotlivě lze každý šíp ohnout, ale dohromady to nikdo nedokáže.
Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas - se dominar uma de cada vez, podem-se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra.