ohníček čeština
Příklady ohníček portugalsky v příkladech
Jak přeložit ohníček do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš co, uděláme si pěkný ohníček a opečeme si pár ryb. - Oheň!
Vamos fazer um belo fogo e cozinhamos uns peixes.
Nejsem kouzelník, ale myslím, že malý ohníček by udělal své.
Não sou mágico, mas acho que um bom galho de fogo faria o trabalho.
Muselo to vypadat jako nějakej. nevinnej ohníček, ne?
Tinha todo o ar dum incêndio médio, não? Mas depois o teu pai foi enganado.
Z jeho lodi byl krásný ohníček!
O navio dele deu uma bela fogueira!
Tak nádherný ohníček.
Tão linda.
Tenhle ohníček je jak indiánskej prd.
Um pele vermelha topa esta fogueira.
Hezký ohníček.
Que fogo bonito.
Ohníček.
Afastem-se todos! São horas de brilhar.
Ohníček!
Mais alto!
Ach, miláčku, to chce víc než ohníček, aby ses mě zbavil.
Será preciso muito mais que fogo para me matar.
Tak si uděláme ohníček.
Então fazemos uma fogueira.
Máme tu ohníček, je nám teploučko. Nad námi krásná noční obloha a jestli pro nás přiletí vrtulník, uvidí nás!
Estamos quentes, temos uma bela fogueira, está um lindo céu nocturno e, se passar um helicóptero de resgate, com certeza que nos vê.
Nebylo to nic velkého jen malý ohníček v kancelářských prostorách.
Não tudo. Só um parte do escritório.
Teď je u ní doma, dělají si tam ohníček a Bůh ví, co dalšího.
Ele está em casa dela agora, a fazer uma fogueira e sabe-se lá mais o quê.