ohníček čeština
Příklady ohníček italsky v příkladech
Jak přeložit ohníček do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš co, uděláme si pěkný ohníček a opečeme si pár ryb. - Oheň!
Vieni, accendiamo il fuoco e cuciniamo.
To je ale drahý ohníček!
Costosi, questi hot dog!
Pánové. Tenhle ohníček musíme co nejdřív sfouknout.
Si spegne come una candela, semplicemente soffiando.
Máme tady ohníček!
C'è fuoco qui dentro!
Geezi. Jak indiánskej prd, tenhle ohníček.
Questa buca per il fuoco l'ha scavata un indiano.
Dobře Calcifere. Budeš hodný ohníček, že?
Sù, Calcifer, cominciamo!
Správně, jsi hodný ohníček.
Ecco, bravissimo!
Ty jsi ale hodný ohníček.
Bravo fuoco!
Ohníček!
Fuoco!
Ach, miláčku, to chce víc než ohníček, aby ses mě zbavil.
Oh, tesoro, ci vuole ben piu' che un fuocherello, per sbarazzarsi di me.
Nebylo to nic velkého jen malý ohníček v kancelářských prostorách.
Non tutto il fuoco. Solo una piccola zona di un ufficio.
Jo. Teď je u ní doma, dělají si tam ohníček a Bůh ví, co dalšího.
E' a casa sua in questo momento, ad accendere il fuoco e Dio sa cos'altro.
Pojď zapálit ohníček, aspoň to dřív skončí.
Sul serio, perché non accendiamo un fuoco e la facciamo finita? Almeno staremo al caldo.
Řekni to nebo ti udělám ohníček.
Diccelo. O ti stritolo un braccio.