ohnisko čeština

Překlad ohnisko italsky

Jak se italsky řekne ohnisko?

ohnisko čeština » italština

fuoco sede fomite focolare focolaio foco

Příklady ohnisko italsky v příkladech

Jak přeložit ohnisko do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mraky popela nad pobřežím. Zase ohnisko kysličníku uhličitého.

Ci sono nubi polverose lungo la costa. e un'altra composta da biossido di carbonio.

Musím lokalizovat ohnisko infekce.

Devo poter localizzare il focolaio di infezione.

Další nové ohnisko dekadence!

Un nuovo insediamento di degenerati.

Objevily jsme ohnisko dekadence.

Abbiamo scovato dei degenerati.

Očekává se, že ohnisko cyklónu se přežene přes pobřeží na pláži Bells zítra časně ráno.

Si prevede che l'occhio del ciclone arriverà nella zona di Bells Beach domattina all'alba.

Dívejte se dolu. Ohnisko se nezmení. a vás nebude bolet hlava.

Se tiene gli occhi fissi a terra, le passa.

Město zdegenerovalo v ohnisko násilí.

La città degenerò in un regno di paura.

Zřejmě tam je nějaké ohnisko.

Sembra essere quello il punto focale primario.

Ohnisko požáru bylo tady, v aromatickém pokoji.

Crediamo che sia divampato qui nella stanza degli aromi.

Podle Pilota je to ohnisko toho víru, co vysává energii.

Ii punto focale dell'assorbimento di energia.

Kde je ohnisko toho zemětřesení?

Qual è l'epicentro del sisma?

Můj plán byl. je. rozšířit ohnisko paprsku, aby byl zaměřen na oblast téměř 1000 km širokou.

È quello di estendere..l'ampiee'e'a del raggio per irradiare una e'ona di 1000 km.

Zjistili jsme další ohnisko na Floridě.

Stiamo rintracciando una nuova fuga.

O čem je film ve skutečnosti, jeho ohnisko, není Hero, je to samozřejmě záhada ženské touhy.

Il vero tema del film, il suo punto focale, non è l'eroe, ma sicuramente l'enigma del desiderio femminile.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Budeme-li mít odvahu změnit ohnisko národního i mezinárodního úsilí, můžeme pomoci zajistit, aby naši mladí lidé vyrůstali ve zdraví a bezpečí.

Se avremo il coraggio di reindirizzare gli sforzi nazionali e internazionali in tal senso, riusciremo a garantire un futuro sano e sicuro ai nostri giovani.

Možná hledáte...