ohniště čeština

Překlad ohniště italsky

Jak se italsky řekne ohniště?

fuoco focolare caminetto fumaiolo focolaio camino braciere

Jak přeložit ohniště do italštiny?

Jediný způsob, jak zastavit vlak, je nalít do ohniště vodu.

L'unico modo per fermare il motore è buttare acqua sul fuoco.

Když jsem prohrábla ohniště na kafe, tak jsem ji našla.

Accendevo il fuoco per il caffè, e l'ho trovata.

Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!

Non ho un'incudine, nè una forgia, nè carbone. niente di niente.

Nenašel jsem žádné známky ohniště.

Vicino al fuoco segni niente che uomini dormito.

A bylo vidět, čárka, jak ve světle z ohniště, čárka.

E si notava, virgola, alla luce delle fiamme, virgola.

Ne, jenom si udělali na podlaze ohniště.

No, è solo un falò sul pavimento.

Vidíte nějaké ohniště?

Ci sono segnali luminosi? - Negativo.

Slunce, blesky na nebi, žár ohniště, kmenové tance, hudba, první znaky, písmo.

Una lunga storia. Il sole, i lampi, il tuono su nel cielo e sulla terra i falò, i salti in aria, le danze circolari, i segni, la scrittura.

Hovoříme filozoficky, a já jsem opustil ohniště, abych odpověděl na volání přírody a když se vrátím, on je pryč.

Stavamo parlando serenamente e io mi sono allontanato per rispondere ad un bisogno naturale. AI mio ritorno non c'era più.

Dokud jsem se zase neobjevil u studených zbytků našeho ohniště. O dva dny později.

Finche' non mi sono ritrovato in piedi, accanto alle ceneri spente del fuoco due giorni dopo.

Dobrá, musíme postavit ohniště, nasbírat dřevo a donést vodu na ráno.

Va bene. Avremo bisogno di fare un fuoco, prendete della legna, e dell'acqua per la mattina.

Walsime, ohniště.

Walsim, scava la buca per il fuoco.

Potřebuju pořádnou ventilaci a prostor pro venkovní ohniště pro barbeques.

Ho bisogno di tantissima ventilazione e. e un posto per il barbecue.

Mají tam přírodní ohniště na pláži.

Abbiamo un camino, affacciati sull'oceano.