ohniště čeština
Překlad ohniště spanělsky
Jak se spanělsky řekne ohniště?
Příklady ohniště spanělsky v příkladech
Jak přeložit ohniště do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediný způsob, jak zastavit vlak, je nalít do ohniště vodu.
La única manera de parar la máquina es echarle agua a la caldera.
Když jsem prohrábla ohniště na kafe, tak jsem ji našla.
Lo encontré al remover el fuego para hacer el café.
Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!
No tengo forja, ni yunque, ni carbón. Nada.
Tady u ohniště.
Aquí, cerca del fuego.
Ohniště bude tady a dveře tady.
La chimenea va a estar aquí y la puerta allá.
Nenašel jsem žádné známky ohniště.
Cerca del fuego no señales de dormir.
A bylo vidět, čárka, jak ve světle z ohniště, čárka.
Y se distinguía, coma, a la luz del brasero, coma.
Rolníci shrabou spadlé listí a zužitkují ho jako palivo do ohniště.
Los campesinos vienen entonces a barrer las hojas muertas. Hacen montones y las recogen para calentarse durante el invierno.
Ne, jenom si udělali na podlaze ohniště.
No, no. Es tan sólo una hoguera en el suelo.
Nemůžu vás tu nechat zapalovat oheň, když nemáte ohniště!
No os pienso dejar encender un fuego si no es en la chimenea.
Slunce, blesky na nebi, žár ohniště, kmenové tance, hudba, první znaky, písmo.
Arriba en el cielo, el sol, el relámpago, el trueno y abajo, en la tierra, los hogares, los saltos los bailes en círculos, los signos, la escritura.
Hovoříme filozoficky, a já jsem opustil ohniště, abych odpověděl na volání přírody a když se vrátím, on je pryč.
Hablábamos de filosofía me fui del campamento para hacer mis necesidades. Cuando regresé, no estaba.
A pak jsem zjistil, že stojím u chladných zbytků ohniště, ale to bylo o dva dny později.
Hasta que me hallé ante los restos de nuestra fogata dos días después.
Bože. - Ohniště je vyhrabaný Indiánama.
Un indio hizo esta hoguera.