chimenea spanělština
komín
Význam chimenea význam
Co v spanělštině znamená chimenea?
chimenea
Překlad chimenea překlad
Jak z spanělštiny přeložit chimenea?
Příklady chimenea příklady
Jak se v spanělštině používá chimenea?
Citáty z filmových titulků
El cóctel especial de esta noche se llama La Chimenea.
Naší dnešní specialitou je koktejl nazvaný Komín.
Mientras tanto, una sorpresa aguardaba en la chimenea.
Mezitím. Překvapení čekalo u krbu.
Hay un botón sobre la chimenea en esta habitación.
Nad ohništěm v této místnosti je knoflík.
No hay chimenea ni ventanas.
Komín nebo okna tu neexistují.
Quiero una habitación con chimenea.
Chci pokoj s krbem.
Este caballero quiere una habitación con chimenea.
Je tady džentlmen, co chce pokoj s krbem.
Sólo dejó papeles quemados en la chimenea.
V krbu zůstaly jen ohořelé papíry.
Gracias por encender la chimenea.
Díky Bohu za ten oheň.
Sí. - Encenderé la chimenea para Uds.
Rozdělám oheň.
Tomábamos té con panecillos delante de la chimenea. mirando las sombras saltando en el techo.
Měli jsme čaj a mafiny seděli před krbem. a sledovali jsme stíny mihotající se na stropě.
Solía llegar a casa del trabajo todo borracho, golpear al niño con el plato, echar la salsa a la chimenea, pinchar al canario con el tenedor.
Chodil z práce pod obraz, dítě talířem praštil, omáčku do krbu hodil. a vidličkou propíchl kanárka.
Bien, Uds. lavan los platos. Uds. ordenan la sala. Uds. limpian la chimenea.
Ty umyj nádobí. vy ukliďte tu. utírejte prach. no a já metu.
Sale humo de la chimenea.
Dveře zejí.
Igual que los caballeros de la chimenea.
Stejně jako ten pán támhle nad krbem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La nana Grusha olía a aceite de lámpara, a hojuelas de jabón y a humo de chimenea.
Chůva Gruša voněla po olejové lampičce, mýdlových vločkách a kouři z komína.