ohniště čeština

Překlad ohniště německy

Jak se německy řekne ohniště?

Herd Kamin Feuerstelle Feuer offener Kamin Schlot Herdboden Feuerstätte

Doporučujeme

Jak přeložit ohniště do němčiny?

Jediný způsob, jak zastavit vlak, je nalít do ohniště vodu.

Man kann die Lok nur anhalten, wenn man das Feuer mit Wasser löscht.

Když jsem prohrábla ohniště na kafe, tak jsem ji našla.

Als ich Feuer für den Kaffee machte, fand ich sie.

Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!

Ich habe weder Feuer, noch Amboss oder Kohle!

Tady u ohniště.

Genau hier neben der Feuerstelle.

Ohniště bude tady a dveře tady.

Da ist der Kamin, da die Tür. - Fein!

A bylo vidět, čárka, jak ve světle z ohniště, čárka.

Und man sah, Komma, im Licht der glühenden Kohlen, Komma.

Ne, jenom si udělali na podlaze ohniště.

Nein, es ist nur ein Campfeuer, innen am Voden.

Nemůžu vás tu nechat zapalovat oheň, když nemáte ohniště!

Ihr macht kein Feuer, höchstens im Kamin.

Hovoříme filozoficky, a já jsem opustil ohniště, abych odpověděl na volání přírody a když se vrátím, on je pryč.

Wir philosophierten, und ich verließ den Zeltplatz, um kurz auszutreten. Als ich zurückkam war er verschwunden.

Dokud jsem se zase neobjevil u studených zbytků našeho ohniště. O dva dny později.

Dann fand ich mich selber zwei Tage später neben den Überresten eines erloschenen Feuers wieder.

Tohle ohniště dělal indián.

Eine Rothaut hat die Feuerstelle gegraben.

Tady to nejde. Pokazíš celý dojem z ohniště.

Sie machen den Kamin-Effekt völlig kaputt!

Potřebuju pořádnou ventilaci a prostor pro venkovní ohniště pro barbeques.

Ich brauch eine gute Belüftungsanlage und draußen einen Grillplatz für Barbecues.

Já nejdu, pohlídám ohniště, protože je třeba ho hlídat.

Ich bleibe, um das Feuer anzufachen, weil manchmal facht es sich aus.

Doporučujeme