hřiště čeština

Překlad hřiště italsky

Jak se italsky řekne hřiště?

hřiště čeština » italština

campo terreno di gioco spazio gioco sferisterio palestra campo sportivo campo di gioco

Příklady hřiště italsky v příkladech

Jak přeložit hřiště do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Golfové hřiště.

La location di un film. I campi da golf.

Pro mě je to naprosto jasné. K čemu je golfové hřiště?

Per me la questione non si pone.

Vypadni z hřiště!

Via dal campo!

Ano. Někdo jako já by měl mít vlastní hřiště.

Si, un bambinone come me dovrebbe avere un suo parco giochi.

Čára se táhne po celé délce hřiště.

La linea si allarga sul campo.

Potřebuješ už jen baseballový plac, fotbalové hřiště, dvorek a osm dalších kluků, a máš všechno.

Ti serve solo un campo da baseball e un campo da football, un parco giochi e altri otto ragazzi, e sei a posto.

Teď, když mě tam postavili, odpálím míček z hřiště.

Adesso mi è capitata una preda bella grossa. E sto andando a prenderla a calci nelle parti basse.

Napochodoval jsi na hřiště jako šampión.

Sei entrato in campo sicuro di te.

Ležela mrtvá uprostřed hřiště.

Era sdraiata in mezzo al campo, morta.

Dětské hřiště, moderní škola, 12 tanečnic hraje softball!

Un parco giochi, un riformatorio, 12 showgirl che giocano a softball!

Ale místo pracovního stolu má golfové hřiště.

Al posto della scrivania, ha un campo da golf.

Běžte domů nebo na nějaké hřiště, než vás roztrhám na cucky.

Andate a casa o in un parco giochi prima che vi stenda.

Koho mají? Koho mají kromě dobrých správců hřiště?

Chi hanno, a parte dei bravi giardinieri?

A mimoto mají vnitřní hřiště kryté.

E poi il campo è coperto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tentýž motor, který zvýšil nerovnost v bohatých zemích, srovnal celosvětové hřiště pro miliardy lidí.

La stessa macchina che ha incrementato la disuguaglianza nei Paesi ricchi ha creato un po' di equità a livello globale per miliardi di persone.

Každopádně hřiště nebude rovné.

In ogni caso, non ci sarà parità di condizioni.

Bezpečnostní důsledky digitálního věku jsou sice méně hmatatelné i méně destruktivní než jaderný útok, přesto technologické možnosti zásadním způsobem mění hřiště mezinárodních vztahů.

Anche se le implicazioni per la sicurezza nell'era digitale sono meno tangibili e non così distruttive come un attacco nucleare, le possibilità tecnologiche modificano sostanzialmente il dominio delle relazioni internazionali.

Možná hledáte...