hřiště čeština

Překlad hřiště švédsky

Jak se švédsky řekne hřiště?

plan lekplats lekpark idrottsplats bana

Jak přeložit hřiště do švédštiny?

Vypadni z hřiště!

Bort med dig.

Čára se táhne po celé délce hřiště.

Linjen spred ut sig.

Potřebuješ už jen baseballový plac, fotbalové hřiště, dvorek a osm dalších kluků, a máš všechno.

Du behöver en basebollplan en fotbollsplan och åtta killar till bara.

Tamhle bývalo naše hřiště.

Det där var vår lekplats.

Můžeme zbourat naši starou školu a vybudovat tam hřiště.

Nu kan vi riva vår gamla skola och bygga en lekplats.

Teď, když mě tam postavili, odpálím míček z hřiště.

Nu när den har kommit. tänker jag utnyttja den till fullo.

Napochodoval jsi na hřiště jako šampión.

Du klev ut på fältet i egen hög person.

Ležela mrtvá uprostřed hřiště.

Hon låg mitt på fältet och hon var död.

Ale místo pracovního stolu má golfové hřiště.

I stället för skrivbord har han en golfbana.

Když nepočítám toho správce hřiště?

Förutom bra planskötare.

Krom toho, hřiště je stejně zakryté.

Dessutom är det skydd över innerfältet.

Není přece tak těžké říct, že potřebujeme lepší bydlení, větší hřiště a víc škol?

Vad krävs det för att förstå att vi behöver bättre bostäder. större lekplatser och fler skolor?

No, on je to taky můj byt. Není to veřejné hřiště.

Det är ju i alla fall min lägenhet, inte en allmän idrottsplan.

A co tady? Usadili jsme se. Máme hřiště na squash.

Vi har byggt en squashbana.