hřešit čeština

Překlad hřešit švédsky

Jak se švédsky řekne hřešit?

synda

Jak přeložit hřešit do švédštiny?

Už nemohu dál hřešit den za dnem.

Jag kan inte synda dag ut och dag in!

Jestli jsem zhřešil, tak mi pošli aspoň kapku, a já už nebudu hřešit, ať už jsem provedl cokoliv.

Om jag har syndat, ge mig en droppe eller två så ska jag aldrig göra om det, vad fan det nu är jag har gjort.

Hřešit má člověk jen tehdy, když to za to stojí.

Man borde spara synder till viktigare saker.

Hodláš li hřešit, kéž bys byl originální.

Syndare ska vara originella.

Co řešit, pojďme hřešit.

Låt synderna begynna!

Ani vás nebylo třeba moc pobízet a začali jste hřešit!

Ni hemföll åt synd med minimalt sufflerande.

Jak se vyzpovídám, hned zase přemýšlím, jak budu hřešit.

Så fortjag fått syndernas förlåtelse, vill jag gå ut och synda igen.

Jestli budem v nebi, tak to tam budou všichni. Budu si moct vybrat, s kým chci hřešit. Byron, de Sade, Hemingway.

Om vi lyckas ta oss till himlen så kommer alla att vara där och jag kan välja vilka syndare jag vill.

Já budu hřešit až do třiceti a pak se dám na pokání a na golf.

Så då fortsätter jag att synda tills jag blir, typ, trettio och då gör jag bot och bättring, och börjar med golf.

Jak může jakýkoliv člověk hřešit proti takové velikosti mysli?

Hur kan någon man eller kvinna synda mot ett så storslaget medvetande?

Dnes nebude hřešit.

Idag är jag snäll.

Proč bys neměla hřešit?

Varför får du inte gå över gränsen?

Když nemůžeme hřešit, mohli bychom se bavit o teologii.

Sitt här hos mig, William. - Vi kan kanske diskutera teologi.

Holky musej občas hřešit.

Man måste synda ibland.