řešit čeština
Překlad řešit švédsky
Jak se švédsky řekne řešit?
řešit čeština » švédština
Příklady řešit švédsky v příkladech
Jak přeložit řešit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme speciální postupy, jak to řešit.
Vi kan ordna sånt här.
Třeba Tracy, problémy za ní vždycky někdo vyřeší a vždycky řešit bude.
Ta Tracy, till exempel. Vartenda bakslag har räddats åt henne till och med kroppen.
Dr. Collins se snaží výškovou nevolnost řešit.
Dr Collins har just forskat i höjdsjuka.
Nu, doktore Chumley. Budeme řešit tuto záležitost nebo ne?
Dr Chumley, ska vi ordna upp saken, eller inte?
Není co řešit.
Den är enastående.
Protože nemám čas to řešit.
Jag hinner inte avgöra det.
Můj úkol zde není řešit vaše nicotné třenice.
Mitt uppdrag är inte att lösa era smågräl.
Pak bychom nemuseli tohle řešit.
Då skulle vi inte ha det så här.
Nenechám vás ve štychu. Spolu budeme pracovat, i řešit problémy. Ale jestli mě podrazíte, stačí jednou, nebudu mít slitování.
Jag tänker inte svika dig, jag hjälper dig med allt men minsta övertramp från din sida, så blir det foten utan förbarmande.
Jestli máme co řešit, je to jen mezi námi.
Vi måste lösa några problem mellan oss.
Ale to budeme řešit, až to nastane.
Men tänk inte på det nu.
Už to nebudeme dál řešit.
Ja. Inget mer trams.
Žádný strach. Mrtvolu řešit muset nebudete.
Var inte orolig, han överlever.
Spory se přece dají řešit i jinak.
Det finns andra sätt att reda ut konflikter.