řešit čeština
Příklady řešit bulharsky v příkladech
Jak přeložit řešit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemusím řešit lži, zjišťovat, co je skutečné a co ne.
Не е нужно да се залъгвам, когато трябва да разбера нещо дали е истинско или не.
Tenhle magistrát tu nemá žádnej zájem něco řešit. Ani trochu.
Този магистрат въобще не иска да работи като магистрат.
Jsem na oficiální záležitosti pobřežní stráže, takže pokud to nechcete řešit s prezidentem Spojených Států.
На официална задача от бреговата охрана съм, така че освен ако не искате да се занимавате с Президента на САЩ.
Ale nemůžeš řešit problémy pěstmi.
Но не може да решаваш проблеми с юмруци.
Tak to budeme řešit, až přijde čas.
За това ние ще се погрижим, като му дойде времето.
Až se to stane, budu to řešit.
Ще го мисля, като се случи.
Třeba Tracy, problémy za ní vždycky někdo vyřeší a vždycky řešit bude.
Вижте Трейси, например. Всеки удар е бил смегчаван, и всеки удар ще бъде смегчаван.
Abychom pomohli řešit nezaměstnanost, nedáváme práci vdaným ženám.
Заради кризата целта ни е да не наемаме омъжени жени.
To musíme řešit s ředitelem.
Трябва да отидем при директора.
Naše metody jsou možná neobvyklé, ale umožňují řešit věci rychle.
Може да ви се стори странно, но ние изпълняваме поръчките без забавяне.
Nu, doktore Chumley. Budeme řešit tuto záležitost nebo ne?
Д-р Чамли, ще приключим ли с това, или не?
Není co řešit.
Никакво съмнение, госпожо.
Protože nemám čas to řešit.
Нямам време за това.
Můj úkol zde není řešit vaše nicotné třenice.
Не съм дошъл тук да уреждам дребните ви спорове.