řešící čeština
Příklady řešící bulharsky v příkladech
Jak přeložit řešící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tu s detektivem Timothy Dowdem, velitelem jednotky řešící případ Zabiják ráže.44.
До мен е детектив Дауд - началникът на групата разследваща убиеца.
Jsem chodící a problémy řešící interaktivní hologram.
Аз съм движеща се, говореща, проблемно-ориентирана интерактивна холограма.
Neena Brodericková je ta nejděsivější advokátka řešící případy zanedbání péče.
Нина Бродерик беше най-страховитата адвокатка по лекарски грешки в града.
Jsem advokátka řešící případy zanedbání péče a jsem mnohem, mnohem chytřejší než vy.
Аз съм адвокат по лекарски грешки и съм много, много по-умна от теб.
Sou děcka prodávající drogy, řešící problémy v hlavě.
Навън има деца продаващи дрога, които правят изчисления в главите си.
Strávil jsi celý den řešící hrozbu aromaterapií a s tvojí striptérkou.
Прекара цял ден в разговори с цветчетата ти и стриптизьорка.
Tady v Eurece máme nejlepší mozky na světě, řešící největší záhady vesmíru.
При нас са едни от най-умните хора на света, разгадаващи тайните на вселената. Не може да се сложи цена на това.
Osoba řešící problémy a flash disk.
Посредничката със флаш паметта.
Sdělte mi vaši případ-řešící informaci, ať si můžu dát kafe.
Дай ми информацията за случая, защото искам да си взема чаша кафе.
Namísto osamělých géniů, tam teď byly týmy vědců řešící problémy, dělající pokusy a analyzující své výsledky.
Вместо самотни гении, щяло да има научни екипи, които да решават проблеми, да експериментират и сверяват резултати.
Dokonce i ty, řešící smysl života.
Дори ти, търсейки значението на живота.
Myslím, že kdybys byl obyčejný člověk, řešící zločiny, pak by to bylo opravdu působivé.
Искам да кажа, ако беше обикновен човек и разрешаваше тези престъпления това би било впечатляващо.
Dívajíc se na Huntovy poznámky bych řekl, že je psal chlap pracující sám, řešící problémy.
Като гледам бележките на Хънт, ще кажа, че са писани от човек, който работи и решава проблеми.
Nápravná opatření řešící defekt po skutkové podstatě, nemohou být předložena u soudu.
Не можете да внасяте промени по време на делото. Недопустимо е.