věřící čeština
Překlad věřící bulharsky
Jak se bulharsky řekne věřící?
Příklady věřící bulharsky v příkladech
Jak přeložit věřící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Věřím tomu, protože jsem věřící.
Вярвам, защото съм вярваща жена.
Můj táta nebyl věřící člověk.
Баща ми не беше религиозен човек.
Jste věřící?
Вярващ ли си?
Ti, kteří přežili, sem byli přivezeni ze všech koutů Evropy. Věřící všech věr a politického myšlení byli odsouzeni Hitlerem za jejich anti-nacismus.
Тези, които са оцелели са от всички европейски националности, с различни религиозни убеждения, с различни политически идеи, осъдени от Хитлер, защото са антинацисти.
Jednou za čas jsem svědkem zjevení, na které čekají a za které se modlí všichni skutečně věřící.
Изпитвал съм велики моменти на откровение, за които вярващите чакат и се молят. Един от тях беше с теб. С Джейн Ийгълс беше друг.
Beatrice, jste věřící?
Вие божествена ли сте?
Nejsem věřící, ale když vás odváželi, tak jsem za vás zapálil svíčku. - Děkuji, Cartere.
Не съм набожен, сър Уилфрид, но когато ви отведе линейката, отидох и запалих свещичка за вас.
Já jsem věřící, pane. Myslím, že to dokážeme, když na nás Bůh dohlédne. Ale nesmí nás spustit z očí.
Аз съм религиозен човек и вярвам, че ще доплаваме с Божата помощ, но на Господ ще му се наложи доста да се потруди за това.
Někteří jsou věřící a některé vede zvědavost.
Много са вярващите, много са и любопитните.
Nejsem věřící, Otče.
Аз не съм религиозен, Отче.
Jsme věřící lid.
Ние сме религиозни хора.
Nejsou to sluhové. Jsou to věřící.
Това не са слуги, а поклонници.
A v beznaději přece věřící sílí.
И в своята отчаяност подразбира утехата.
Já jsem taky věřící, Jacku.
И аз съм религиозен, Джак.