věřitel čeština
Překlad věřitel bulharsky
Jak se bulharsky řekne věřitel?
věřitel čeština » bulharština
Příklady věřitel bulharsky v příkladech
Jak přeložit věřitel do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu sám a ucítím, že nelítostný věřitel touží po mé duši.
Ще бъда сам, а кредиторът ще чака да върна дълга си.
Ty jsi tou cenou, Rebecco a já jsem věřitel.
Вие сте цената, Ребека и трябва да се плати на мен.
Věřitel za dveřmi a vlk za vraty mají zůstat tam, kde jsou.
Лихварят пред вратата, вълкът пред портите държиме ги в неведение.
Ni dlužník nebuď, ani věřitel, neb s půjčkou se i přítel ztrácívá a dluhy tupí spořivosti hrot.
Пари не давай и не вземай в заем. защото който дава, често губи и пари и дружба,. а пък който взима, се учи на разхита.
Je to jeho hlavní věřitel.
Той е главният му кредитор.
Dr de gankelaar je věřitel částky 15 guldenů.
Г-н Де Ганкелар е кредитор за сумата от 15 гулдена.
Věřitel.
Заложна къща.
Věřitel, samozřejmě.
Лихвар, разбира се.
Samuel Nelson Pope -- Váš věřitel.
Самюел Нелсън Поуп -- искрено ваш.
Jako přední věřitel nyní bohatl mnohem rychleji než ostatní měšťané a dával to okázale najevo.
Като именит кредитор богатството му нараствало постоянно спрямо това на съгражданите му. И той парадирал с това.
Řekněme, že někdo někomu dluží peníze a nechce zaplatit. A ten věřitel nechá chytit mladšího bráchu toho zmetka.
Да допуснем, че имам познат, който дължи пари и не ги връща. той накарал своите приятели да скрият брата на длъжника, докато той не си плати.
A účet účet je může zaplatit, jakmile se najde věřitel.
А сметката. сметката може да бъде платена, стига да се намери кредитор.
Nevím, ale máme peníze a i kdyby nás vyhodili, je nepravděpodobné, že by nový věřitel něco udělal.
Не знам, но ще съберем парите. И да ги нямаме, надали новия кредитор ще е толкова безмилостен.
Za podvod zaplatí vždycky obchodník. Ani oběť, ani věřitel.
Нали знаете, че търговеца плаща за измамата.