měřící čeština

Příklady měřící bulharsky v příkladech

Jak přeložit měřící do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je pravda, že jsou naše přístroje velice citlivé. Dokáží zachytit nejmenší pohyb, kroky, cokoli. Ale pouze za předpokladu, že zvuk vychází z těsné blízkosti měřící sondy.

Вярно е, уредите ни са много чувствителни, засичат най-малко движение, стъпки, всичко, но трябва да е досами измерващата сонда.

Toto je měřící páska.

Това е шивашки метър. Виждаш ли?

Našli jsme to u přístrojů s měřící technikou.

Намерихме я близо до инструментите от спасителната капсула.

Zatím je veliskost vesmíru nepředstavitelně obrovská běžné měřící jednotky nestačí.

Все още разстоянията в космоса са невъобразимо огромни. Мерните единици стават.

Pomáhám Garakovi sehnat nový měřící skener pro jeho obchod.

А, да. Помагам на Гарак да се сдобие с нов измервателен скенер за магазина си.

Obvolal jsem všechny měřící stanice a pobočky FBI na západ od Colorada.

Обадих се на всяка междинна станция и офис на Бюрото на запад от Колорадо.

Uvnitř každé z nich byly kamery a měřící přístroje, které zaznamenaly údaje o atomovém výbuchu.

Във всяка подводка били монтирани камери и инструменти, за да запишат въздействието на ядрения взрив.

Hladina toronového záření přesahuje měřící stupnici.

Тороновата радиация е огромна.

Manometr měřící tlak páry.

Манометър за налягането.

Donesu příště měřící pásmo.

Другия път ще нося сантиметър.

Vezmete měřící tyčinku a vidíte, jestli je bílá vysoko.

Дърпаш и отчиташ дали броят на белите кръвни телца е висок.

Vyšlu nouzový měřící signál.

Изпращам сигнал за помощ.

Náušnice, měřící maličko přes centimetr. z ryzích démantů s topasem a lazuritem. v půvabném pozlacení.

Обиците, сразмер отнад един сантиметър. са с истински кварц и комбинация от топаз илапислазули. и прекрасна позлата.

Zaznamenávám hodnoty, které přesahují měřící stupnici.

Отчетох, че сме извън скалата.

Možná hledáte...