mířící čeština
Příklady mířící bulharsky v příkladech
Jak přeložit mířící do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro slušné, bohabojné rodiny mířící za zemědělskou půdou do Oregonu, i rádobyzbohatlíky spěchající za zlatem v Kalifornii.
Богобоязливи семейства поемаха към плодородните земи на Орегон, а авантюристи, мечтаещи за бързи печалби заминаваха за Калифорния.
Podle mých agentů bylo naloženo na loď z Káhiry mířící do Středomoří, kde by mělo dojít k poslední výměně za hotovost.
Според моите агенти, то е напуснало Кайро с кораб, към средиземноморско пристанище, където ще бъде продадено.
Teď se pokusí vysvětlit kolaps WTC 7 NIST, tento rychlý přímo dolů mířící kolaps tohoto 47-podlažního mrakodrapu.
Този бърз вертикален срив на 47 етажен небостъргач.
Právě zahlédli oranžovočerný mustang z Wisconsinu mířící. západně k Big Springs.
Видели са оранжево-черен Мустанг с номер от Уисконсин на запад към Биг Спрингс.
Někdy tu přestane celý konvoj lodí mířící skrz červí díru.
Понякога имаме цели конвои на път за дупката.
Podle satelitních snímků jsou na lodi Latanya mířící do Libanonu.
Сателитните снимки показват, че са на кораба Латания, пътуващ към Ливан.
Byla spatřena sanitka na silnici č. 13 mířící na sever k přehradě v Barkley.
Линейката е под нас. Движи се на север по път 13.
Někdy tu přistane celý konvoj lodí mířící skrz červí díru.
Понякога имаме цели конвои, придвижващи се през тунела.
Pane, senzory zachytily subprostorovou nosnou vlnu mířící k lodi.
Сензорите засякоха подпространствена радиовълна, насочена към кораба.
Další věc co si pamatuji, byl míč mířící do jejich branky.
Следващото, което знам, е, че топката попадна в целта.
Kapitáne zaměřili jsme Vidiianskou loď mířící k nám.
Капитане, засичаме видиански кораб, следващ този курс.
Díváme se velkou bouři mířící na Chicago.
Наблюдаваме силна снежна буря. която се насочва към Чикаго.
Nejsme slabomyslné živoucí mrtvoly připoutané k veslům. nějaké patriarchální galejské lodi mířící do minulosti.
Не сме малоумни зомбита, оковани за греблото на някоя патриархална галера.
Mluvte. Dálkové senzory zachytily dvě Devorské lodě mířící přímo k nám.
Далекообхватните сензори засякоха два деворски бойни кораба, насочили се към нас.