mířící čeština
Překlad mířící portugalsky
Jak se portugalsky řekne mířící?
mířící čeština » portugalština
Příklady mířící portugalsky v příkladech
Jak přeložit mířící do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Lidé mluví. A vidí chlapy mířící přes fjord.
As pessoas viram tráfico passar no fjord.
Podle mých agentů bylo naloženo na loď z Káhiry mířící do Středomoří, kde by mělo dojít k poslední výměně za hotovost.
De acordo com os meus agentes deixou Cairo de navio e se dirige para um porto no Mediterrâneo onde a troca final por dinheiro será feita.
Odeslat, tohle je 43L2, mířící jižně na Knoxville Road.
Central, daqui 43L2, em direcção a sul, na Estrada de Knoxville.
Přepínám na mířící počítač.
Mudar para o computador de alvo.
Luku vypnul jsi mířící počítač.
Luke, desligou o seu computador de alvo.
Všichni na téhle lodi vědí, že jsme měli radarový a vizuální kontakt s japonskou flotilou mířící na Pearl Harbor 6. prosince 1941.
Temos contato por radar e visual com uma frota japonesa aproximando-se de Pearl Harbor em 6 de dezembro de 1941.
Právě zahlédli oranžovočerný mustang z Wisconsinu mířící. západně k Big Springs.
Viram um Mustang laranja e preto, com matrícula de Wisconsin, para Oeste, perto de Big Springs.
Stopa Dunlopů se táhne 150 yardů. Pak mizí. Potom otisk Palmerů, mířící ke skále.
Marcas de Dunlop durante 150 metros, desaparecem, e marcas de Palmer vão dar a estas rochas e também desaparecem.
Podle satelitních snímků jsou na lodi Latanya mířící do Libanonu.
As fotos de satélite localizam-nos num navio mercante chamado Latanya que se dirige para o Líbano.
Jeho elektřinu proudící tvými žilami, jiskřící v tobě, mířící do každičkého nervu v tvém těle jako šok.
A sua eletricidade a correr pelas tuas veias, a estalar através de ti, a viajar para cada nervo no teu corpo, como um choque.
Někdy tu přistane celý konvoj lodí mířící skrz červí díru.
Às vezes, passa um comboio inteiro pela fenda espacial.
Další věc co si pamatuji, byl míč mířící do jejich branky.
Quando dei por ela, a bola ia na direção da baliza deles.
Kapitáne zaměřili jsme Vidiianskou loď mířící k nám.
Capitã, estamos detectando uma nave Vidiiana se dirigindo para cá.
Díváme se velkou bouři mířící na Chicago.
Aproxima-se de Chicago uma grande tempestade de neve.