mířící čeština
Překlad mířící italsky
Jak se italsky řekne mířící?
Příklady mířící italsky v příkladech
Jak přeložit mířící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukazatel mířící dolů přímo na Joshe na ulici v New Yorku.
Una freccia che puntava verso Josh mentre eravamo per strada a New York.
Kapitán viděl ze svého vznešeného místa dlouhé procesí, mířící k jeho lodi.
E dal punto d'osservazione più alto del suo ponte,. il capitano vide una lunga processione avvicinarsi alla sua nave.
Vlastně, jako žena mířící ke druhému rozvodu, to chápu.
In realtà, detto da una donna che sta per divorziare per la seconda volta, ti capisco.
Právě zahlédli oranžovočerný mustang z Wisconsinu mířící. západně k Big Springs.
Hanno avvistato una Mustang arancione e nera del Wisconsin -presso Big Springs, direzione ovest.
K moři mířící vozidla narazí na hromadu kamení, která vypadá, jako by byla architekturou, jakoby tu už někdy existovala civilizace.
Ma i fuori strada in direzione del mare correvano attraverso un enorme cumulo di rovine somigliante a forme architettoniche, comeseunaciviltà avesse prosperato.
Podle satelitních snímků jsou na lodi Latanya mířící do Libanonu.
Sono stati localizzati a bordo del mercantile Latanya, al largo del Libano.
Vnímej jeho sílu. Jeho elektřinu proudící tvými žilami, jiskřící v tobě, mířící do každičkého nervu v tvém těle jako šok.
Senti la sua potenza. la sua elettricità. scorre nelle tue vene. come un fuoco dentro di te, viaggiando lungo. ogni singolo nervo del tuo corpo. come una scossa.
Byla spatřena sanitka na silnici č.13 mířící na sever k přehradě v Barkley.
Abbiamo avvistato un'ambulanza diretta a nord sulla 13, verso la diga.
Někdy tu přistane celý konvoj lodí mířící skrz červí díru.
Talvolta un intero convoglio attraversa il tunnel spaziale.
Pane, senzory zachytily subprostorovou nosnou vlnu mířící k lodi.
I sensori rilevano un'onda portante subspaziale diretta su noi.
Velká hrdinský akt selhání mířící na porážku.
La grande ed eroica etica del tallimento? Le mucche che vanno al macello?
Další věc co si pamatuji, byl míč mířící do jejich branky.
Tutto ciò che Vidi, fu la palla entrare nella loro rete.
Kapitáne zaměřili jsme Vidiianskou loď mířící k nám.
Una nave vidiiana si dirige verso di noi.
Ale Moya dříve ucítila jedno menší plavidlo mířící na planetu.
Ma moya ha rilevato un vascello in avvicinamento al pianeta.