vířící čeština

Příklady vířící italsky v příkladech

Jak přeložit vířící do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Při pohledu na vířící barvy se pomalu dostanete do pohody.

Allora. mentre guardate il vortice colorato. notate come le vostre teste diventano sempre più leggere.

Mohl bys použít styl Vířící nohy jako obránce.

Se potessi usare le Gambe Aggancianti per stare in difesa, io credo.

Snad si nemyslíš, že ještě umím styl Vířící nohy?

Credi che io sappia ancora usare le Gambe Aggancianti?

Myslíte tu s obrovskou hlávkou zelí a vířící věcí s čepelemi?

Intendi. quello con il cavolo gigante e quella specie di cosa con i coltelli rotanti?

Toto vířící roztavené jádro generovalo silné magnetické pole. blokující škodlivé emise ze Slunce.

Questo ribollente nucleo fuso genero' un potente campo magnetico. Questo campo si proietto' all'esterno circondando Marte come uno scudo protettivo, bloccando le emissioni dannose provenienti dal Sole.

Tohle je vířící vortex entropie.

Questo e' un vortice convulso di entropia.

Ten chlap má rád horkou, vířící vodu.

Il paziente ama l'acqua calda.

Zase jste spadli do tý samý vířící kaše, Lincu.

Sei proprio bravo a indorare la pillola, Lincoln.

Súfisté říkají, že každý z nás je planetou, vířící v extázi.

I Sufi dicono che ognuno di noi è un pianeta vorticante nell'estasi.

Toto jsou galaxie které mají super vířící supermasivní černé díry ve svých jádrech.

Queste galassie hanno dei buchi neri supermassicci al loro centro che ruotano velocemente.

Létající vířící drak!

Il turbine del drago!

Jde o vířící, háku podobné obrazy na radaru, které vypadají překvapivě, jak bys od nich očekávala.

Sono delle tracce vorticose a uncino come quelle radar che sembrano davvero cio' che ti aspetti di vedere.

Nevidím tu žádné fazole v květináči ani vířící portál pod kobercem, jestli máš na mysli tohle.

Nessuna pianta di fagioli nei vasi e nessun portale vorticante sotto il tappeto, se e' questo che intendi.

Nezůstane po něm ani stopa, která se nám bude posmívat a trápit nás, aby nám připomněla vířící jámu zoufalství, která v příštím životě čeká ty, kteří se nekají?

Non ne restera' una traccia. a schernirci e a tormentarci. per ricordarci del ribollente abisso di disperazione. che aspetta chi non si pente dopo questa vita.

Možná hledáte...