vířící čeština
Příklady vířící francouzsky v příkladech
Jak přeložit vířící do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Divoký, vířící, vlnící oceán lásky nad kterým jako jednotlivci nemáme žádnou kontrolu.
Un océan bouillonnant, sauvage, déferlant d'amour sur lequel nous, simples individus, n'avons aucun contrôle.
Nechci průzkum, ano?! Chci proskočit tou velkou vířící dírou a zachránit Cordelii.
Je veux sauter dans ce tourbillon et sauver Cordelia.
Je zřejmé, že nebude žádné skákání do vířící díry, pokud nebude vířící díra.
On ne va pas pouvoir sauter dans le tourbillon sans tourbillon.
Je zřejmé, že nebude žádné skákání do vířící díry, pokud nebude vířící díra.
On ne va pas pouvoir sauter dans le tourbillon sans tourbillon.
Myslíte tu s obrovskou hlávkou zelí a vířící věcí s čepelemi?
Vous voulez-dire. celui avec le panier à provision géant et l'espèce de couteau à moteur?
Tohle je vířící vortex entropie.
C'est un vortex d'entropie.
Ten chlap má rád horkou, vířící vodu.
Le type aime l'eau chaude et bouillonnante.
A Goethe byl první, kdo tvrdil, že spirální mlhoviny jsou vířící shluky hvězd.
Et Goethe était le premier à suggérer que les nébuleuses spirales étaient des masses d'étoiles tournoyantes.
Súfisté říkají, že každý z nás je planetou, vířící v extázi.
Les soufi disent que chacun de nous est une planète qui tourne dans l'extase.
Zase jste spadli do tý samý vířící kaše, Lincu.
T'es mal barré, Lincoln.
Je jako vířící pometlo.
Elle est pire qu'un mendiant à se jeter dessus.
A tam někde hluboko dole ve vířící se ledové vodě a pěně bude navěky ležet ten nejnebezpečnější zločinec a nejlepší detektiv jejich generace.
Ainsi donc, au tréfonds de ce sinistre chaudron d'eau tourbillonnante et d'écume grouillante. reposeront à jamais. le criminelle plus dangereux. et le plus grand défenseur de la justice de leur génération.
Létající vířící drak!
Le dragon volant tourbillonnant.
Jde o vířící, háku podobné obrazy na radaru, které vypadají překvapivě, jak bys od nich očekávala.
Le tourbillon a une forme d'hameçon. C'est étonnant comme ça y ressemble.