vířící čeština
Příklady vířící švédsky v příkladech
Jak přeložit vířící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vířící plyn se ohřívá a ohřívá, až dosáhne kritické teploty a přemění se v ten nejkrásnější pohled ve vesmíru.
Det surrar gaser som bara växer och blir större och större. innan den passerar en kritisk temperatur. och förvandlar sig själv till det mest skräckinjagande i universum.
Ten chlap má rád horkou, vířící vodu. Nevěděl jsem, že je to diagnóza.
Jag visste inte att det var diagnostiskt.
Zase jste spadli do tý samý vířící kaše, Lincu.
Det var en verklig knipa.
Ptákům se daří odříznout rybám únikové cesty a hejno vytváří jednu velkou vířící kouli.
De hejdar flykten och får stimmet att vända sig runt så att de skapar en boll av agn.
To co tady můžete vidět je černý vířící prostor, který je vlastně mlhovina Andromeda.
Nu, vad du kan se här är en svart, swirly område, som faktiskt är den Andromeda nebulosan.
A tam někde hluboko dole ve vířící se ledové vodě a pěně bude navěky ležet ten nejnebezpečnější zločinec a nejlepší detektiv jejich generace.
Och där, djupt i den förfärliga avgrunden med dess virvlande vatten och sjudande skum vilar för evärdliga tider den farligaste brottslingen och rättvisans främste förkämpe i deras generation.
Nevidím tu žádné fazole v květináči ani vířící portál pod kobercem, jestli máš na mysli tohle.
Inga bönplantor eller häxvirvlar under mattan.
Je to jen. dým. lapený v zavřené místnosti, vířící. měnící se.
Det är som rök som har stängts in i ett rum och virvlar runt och ändrar skepnad.
Vířící krev?
Det virvlande blodet?
Je to modrý vířící mramor.
Den är en blå, virvlande kula.
Vířící modré tornádo, a lebkoun se zelenýma očima, co na nás zíral.
En virvlande blå tornado, en dödskalle liknande typ med gröna ögon som stirrade på oss?
Říkali jsme jim vířící ptáčci.
Lösnäsor brukade vi kalla dem.