mířící čeština
Překlad mířící švédsky
Jak se švédsky řekne mířící?
mířící čeština » švédština
Příklady mířící švédsky v příkladech
Jak přeložit mířící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro slušné, bohabojné rodiny mířící za zemědělskou půdou do Oregonu, i rádobyzbohatlíky spěchající za zlatem v Kalifornii.
Rejäla, gudfruktiga familjer på väg mot Oregons lantbruksmarker och penninggalna äventyrare på jakt efter Kaliforniens guld.
Podle mých agentů bylo naloženo na loď z Káhiry mířící do Středomoří, kde by mělo dojít k poslední výměně za hotovost.
Enligt mina agenter har det lämnat Kairo via båt, på väg mot en hamn i Medelhavet där utväxling ska ske.
Všichni na téhle lodi vědí, že jsme měli radarový a vizuální kontakt s japonskou flotilou mířící na Pearl Harbor 6. prosince 1941.
Alla vet att vi har radarkontakt på och har sett den japanska flottan som närmar sig Pearl Harbor den 6 december 1941.
Právě zahlédli oranžovočerný mustang z Wisconsinu mířící. západně k Big Springs.
De har sett en orange och svart Mustang. åka västerut vid Big Springs.
Byla spatřena sanitka na silnici č.13 mířící na sever k přehradě v Barkley.
Vi ser en ambulans på väg 13 mot dammen.
Andy Dufresne mířící k Pacifiku.
Andy Dufresne satte kurs på Stilla havet.
Pane, senzory zachytily subprostorovou nosnou vlnu mířící k lodi.
Sensorerna har upptäckt en subrymdsbärvåg på väg mot skeppet.
Kapitáne zaměřili jsme Vidiianskou loď mířící k nám.
Ett vidiiskt skepp närmar sig.
Mluvte. Dálkové senzory zachytily dvě Devorské lodě mířící přímo k nám.
Sensorerna har registrerat två devoranska skepp på väg mot oss.
Něco jako, když výboj blesku mířící na nějaký bod, najednou přeskočí jinam.
Ungefär som en blixt som hoppar från en punkt till en annan under ett nedslag.
Jsme na lodi mířící k Zemi. OK.
Vi är ombord ett attackskepp på väg mot jorden.
Zaznamenán kontakt. Objekt mířící od Severního pólu. Směřuje k letadlové lodi USS Carl Vinson.
En luftkontakt som tros komma från nordpolen har siktats och är på väg mot USS Carl Vinson.
Asteroid mířící 2-3-6 na sedmi stupních.
Avstånd till asteroid två-trettio-sex markera sju grader.
Ty příbuzné podněty, mířící k radosti, lásce a eufórii, jsou umlčené s nimi vylučujeme jako spravedlivou oběť.
Att även de besläktade impulserna glädje, kärlek och upprymdhet också bedövas i våra framsteg, ser vi som ett rimligt pris.