mířící čeština
Překlad mířící německy
Jak se německy řekne mířící?
mířící čeština » němčina
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady mířící německy v příkladech
Jak přeložit mířící do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitán viděl ze svého vznešeného místa dlouhé procesí, mířící k jeho lodi.
Und vom hohen Achterdeck aus sah der Kapitän, wie eine lange Reihe Menschen zum Schiff hinaus strömte.
Uhlí vyložili na loď s banány mířící do Hondurasu.
Der Kohlenkahn ließ seine Ladung auf ein Bananenboot. bestimmt für Honduras.
Pro slušné, bohabojné rodiny mířící za zemědělskou půdou do Oregonu, i rádobyzbohatlíky spěchající za zlatem v Kalifornii.
Gediegene, gottesfürchtige Familien, die in Oregon Farmen aufbauen wollten, und Abenteurer, die mit Kaliforniens Gold auf die Schnelle reich werden wollten.
Právě zahlédli oranžovočerný mustang z Wisconsinu mířící. západně k Big Springs.
Sie sahen einen orange-schwarzen Mustang aus Wisconsin. Richtung Westen, nahe Big Springs.
Někdy tu přestane celý konvoj lodí mířící skrz červí díru.
Wirklich? Der Warpantrieb hat dich doch noch nie interessiert.
K moři mířící vozidla narazí na hromadu kamení, která vypadá, jako by byla architekturou, jakoby tu už někdy existovala civilizace.
Die zum Meer fahrenden Astronauten stoßen auf Steinhaufen, die aussehen, als ob es hier Zivilisation gegeben hätte.
Byla spatřena sanitka na silnici č.13 mířící na sever k přehradě v Barkley.
Eine Ambulanz auf der 13 gesichtet, fährt Richtung Barkleydamm.
Někdy tu přistane celý konvoj lodí mířící skrz červí díru.
Manchmal sind ganze Konvois durchs Wurmloch unterwegs.
Andy Dufresne mířící k Pacifiku.
Andy Dufresne, unterwegs zum Pazifik!
Pane, senzory zachytily subprostorovou nosnou vlnu mířící k lodi.
Sensoren zeigen Subraumträgerwelle. Sie läuft auf das Schiff zu.
Další věc co si pamatuji, byl míč mířící do jejich branky.
Als Nächstes flog der Ball direkt in ihr Tor hinein.
Kapitáne zaměřili jsme Vidiianskou loď mířící k nám.
Ein vidiianisches Schiff nähert sich. Können Sie sie auch sehen?
Díváme se velkou bouři mířící na Chicago.
Wir erwarten einen heftigen Schneesturm in Chicago.
Dálkové senzory zachytily dvě Devorské lodě mířící přímo k nám.
Zwei Kriegsschiffe nähern sich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Představte si řekněme japonská vojenská letadla mířící 7. prosince 1941 k Pearl Harboru.
Man stelle sich beispielsweise vor, wie sich japanische Kampfflugzeuge am 7. Dezember 1941 im Tiefflug Pearl Harbor näherten.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.