měřící čeština
Příklady měřící německy v příkladech
Jak přeložit měřící do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Je pravda, že jsou naše přístroje velice citlivé. Dokáží zachytit nejmenší pohyb, kroky, cokoli. Ale pouze za předpokladu, že zvuk vychází z těsné blízkosti měřící sondy.
Richtig, unser hochempfindliches Gerät zeichnet feinste Erschütterungen auf, sogar Schritte, aber nur dann, wenn das ganz in der Nähe der Meßsonde geschieht.
Toto je měřící páska.
Das ist ein Maßband.
Našli jsme to u přístrojů s měřící technikou.
Aber wir fanden es in der Nähe des Informationsassemblers.
Pomáhám Garakovi sehnat nový měřící skener pro jeho obchod.
Ich besorge Garak einen neuen Größenscanner für sein Geschäft.
Manometr měřící tlak páry.
Manometer zum Messen des Dampfdrucks.
Vezmete měřící tyčinku a vidíte, jestli je bílá vysoko.
Man taucht das Stäbchen ein und schaut, ob die Werte zu hoch sind.
Zaznamenávám hodnoty, které přesahují měřící stupnici.
Es schlägt wieder aus.
Pravda je, celá ta věc, dobro proti zlu, měřící své síly.s tím jsem skončila.
Ich habe genug vom Kampf zwischen Gut und Böse, dem ewigen Balanceakt.
Pokusím se. Potřebuju nějaké měřící přístroje z Enterprise.
Dazu brauche ich einige Instrumente von der Enterprise.
Nebo jestli měřící přístroje ukazují dobře, mohl by to být začátek něčeho většího, jako.
Wenn die Anzeigen stimmen, könnte es der Beginn etwas Größerem sein, wie.
To je scanner Osteo měřící hustotu kostí.
Ein Osteo National Knochendichte-Messgerät.
Měřící přístoje ovzduší ukázaly nebezpečí.
Die Atemluftanzeige leuchtete rot auf.
Bude kamera měřící rychlost.
Achtung Radarfalle!
Měřící tyčinku bych jí strčil pořádně hluboko.
Ich würde ihr meinen Ölmessstab tief einführen.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.