měřící čeština

Příklady měřící portugalsky v příkladech

Jak přeložit měřící do portugalštiny?

Jsou to měřící přístroje, ale co měří.

Instrumentos de medida. Mas para medir o quê?

Naše měřící aparatury jsou spolehlivé.

Nossos instrumentos são infalíveis.

Toto je měřící páska.

É uma fita métrica.

Našli jsme to u přístrojů s měřící technikou.

Nós encontramos isto próximo da instrumentação da nave de fuga.

Pomáhám Garakovi sehnat nový měřící skener pro jeho obchod.

Estou ajudando o Garak a obter um novo scanner para sua loja.

Uvnitř každé z nich byly kamery a měřící přístroje, které zaznamenaly údaje o atomovém výbuchu.

Câmeras e instrumentos foram posicionados dentro de cada submarino Para gravar os efeitos de uma explosão nuclear.

Hladina toronového záření přesahuje měřící stupnici.

É para dentro disso que você está a levar ela e a si mesma.

Manometr měřící tlak páry.

Um manômetro indicando a pressão do vapor.

Vezmete měřící tyčinku a vidíte, jestli je bílá vysoko.

Pega-se na vareta e vê-se se há muitos glóbulos brancos.

Vyšlu nouzový měřící signál.

Vou enviar um pedido de ajuda.

Náušnice, měřící maličko přes centimetr. z ryzích démantů s topasem a lazuritem. v půvabném pozlacení.

Os brincos, que medem um pouco mais de um centímetro. com diamante genuíno, topázio e lápis-lazúli. num lindo acabamento plaqué ouro.

Zaznamenávám hodnoty, které přesahují měřící stupnici. Svatá prostoto!

Tenho aqui uma leitura que ultrapassa a escala.

Potřebuju nějaké měřící přístroje z Enterprise.

Vou precisar de equipamento de diagnóstico da Enterprise. Porque não vêm comigo?

Richard Hammond se pokusí porazit radar měřící rychlost, a uvidíte hvězdu v autě za rozumnou cenu.

Richard Hammond vai tentar bater uma câmara de vigilância, E uma estrela, em um carro com preços razoáveis.