měřený čeština
Příklady měřený portugalsky v příkladech
Jak přeložit měřený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic se tam neschovává. Ten box je měřený a kontrolovaný.
Não há ali nada, a cabina foi testada montes de vezes.
Pravdou je, že čas měřený roky by neměl vůbec žádný význam nebýt Slunce, které tuto planetu vtáhlo do onoho přízemního jevu, jemuž říkáme gravitace a díky níž tady vše vadne a umírá.
A verdade é. o tempo medido em 'anos', não terá significância nenhuma quando o segundo ataque solar tiver colocado este planeta numa ventania festiva chamada 'gravidade'. Causando o lançamento de tudo e a morte!
Obvykle bychom vám v této části pořadu představili nějaké velmi rychlé auto a Stig by zajížděl měřený čas, ale nemůžeme, protože zmizel.
Normalmente nesta parte do programa teriamos um carro de alta performace na nossa pista e o Stig estaría a medir o tempo dele, mas não podemos porque o Stig foi-se.
Chlapec, 14 let, uvězněn pod dodávkou, trpí bolestmi břicha, naposledy měřený tlak měl 100 na 80 a tep 120.
O que temos?
I když. Jeden měřený případ je jen stěží široký vzorek.
Mas. apenas um dado recolhido, não é o suficiente.
Mělo by mi být umožněno zopakovat si měřený test.
Tenho permissão para voltar a fazer o teste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V roce 2011 byly Norsko a Lucembursko jedinými evropskými zeměmi, kde byl národní důchod na obyvatele měřený paritou kupní síly vyšší než v USA.
Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder.