měřený čeština
Příklady měřený spanělsky v příkladech
Jak přeložit měřený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten box je měřený a kontrolovaný.
Ha sido testada varias veces.
Charles Hit, 46, tečkovité krvácení na břiše. Naposledy měřený tlak na místě - 96 na 68.
Charles Hit, 46 años, herida abierta en abdomen, Tensión en el campo, 96 sobre 68.
Je to ohromující, že vám a mně nebude souhlasit měřený čas.
Es desconcertante que tú y yo no estemos de acuerdo en la medición del tiempo.
I když. Jeden měřený případ je jen stěží široký vzorek.
Aunque. un solo caso difícilmente es una muestra significativa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V každém případě to znamená, že agregátní HDP, ať už je měřený jakkoliv, nepředstavuje vhodný nástroj ke stanovení, kdy - a zda vůbec - překoná Čína v oblasti ekonomické síly Spojené státy.
En cualquier caso, significa que el PIB agregado, comoquiera que se mida, es insuficiente para determinar si China superará a los EE.UU. en potencia económica y cuándo.
Reálný příjem dnešních 100 milionů Mexičanů - měřený paritou kupní síly - činí zhruba 10 000 amerických dolarů ročně, což je čtvrtina současné úrovně v USA.
Los 100 millones de mexicanos actuales tienen ingresos reales -con paridad de poder adquisitivo- de unos 10.000 dólares al año, la cuarta parte del nivel estadounidense actual.
Růst by se měl v důsledku toho zrychlit, přinejmenším bude-li správně měřený.
Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente.
V roce 2011 byly Norsko a Lucembursko jedinými evropskými zeměmi, kde byl národní důchod na obyvatele měřený paritou kupní síly vyšší než v USA.
En 2011, Noruega y Luxemburgo fueron los únicos países europeos con una renta nacional por habitante mayor que la de los EE.UU. en paridad de poder adquisitivo.