měřený čeština

Příklady měřený francouzsky v příkladech

Jak přeložit měřený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten box je měřený a kontrolovaný.

On l'a testée 100 fois.

Vskutku, proces stárnutí byť měřený v úrovni nanosekund může drasticky.

Et bien le processus de vieillissement seul, même mesuré sur une échelle de nano secondes peut considérablement.

Naposledy měřený tlak na místě - 96 na 68.

Charles Hiott, 46 ans. Ecchymoses à l'abdomen.

Chlapec, 14 let, uvězněn pod dodávkou, trpí bolestmi břicha, naposledy měřený tlak měl 100 na 80 a tep 120.

Qu'est-ce qu'on a?

Tvůj výsledek nemůže být vždy měřený, jen na špatnou a dobrou odpověď. Vezmi si to a běž. Tvůj výsledek nemůže být vždy měřený, jen na špatnou a dobrou odpověď.

Je ne peux pas augmenter ta note parce que tu suppose que tu as écrit la bonne réponse.

Tvůj výsledek nemůže být vždy měřený, jen na špatnou a dobrou odpověď. Vezmi si to a běž. Tvůj výsledek nemůže být vždy měřený, jen na špatnou a dobrou odpověď.

Je ne peux pas augmenter ta note parce que tu suppose que tu as écrit la bonne réponse.

Jeden měřený případ je jen stěží široký vzorek.

Une seule donnée n'est pas représentative.

Magnetický tok je měřený čím?

Les flux magnétiques sont mesurés par quoi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V každém případě to znamená, že agregátní HDP, ať už je měřený jakkoliv, nepředstavuje vhodný nástroj ke stanovení, kdy - a zda vůbec - překoná Čína v oblasti ekonomické síly Spojené státy.

Quoi qu'il en soit, cela signifie que le PIB agrégé - quelle que soit sa formule de calcul - est inapproprié pour déterminer quand - et si - la Chine dépassera les Etats-Unis en matière de puissance économique.

V roce 2011 byly Norsko a Lucembursko jedinými evropskými zeměmi, kde byl národní důchod na obyvatele měřený paritou kupní síly vyšší než v USA.

En 2011, la Norvège et le Luxembourg étaient les seuls pays européens dont le revenu national par habitant était supérieur à celui des Etats-Unis, en terme de parité de pouvoir d'achat.

Proto je důležité zaznamenat, jak malý, pokud vůbec nějaký náskok měřený sociálním blahobytem získaly Spojené státy oproti Evropě v posledním desetiletí.

Ainsi, il est important de noter que l'Amérique a peu progressé, si elle a progressé, par rapport à l'Europe dans la décennie écoulée si l'on examine la protection sociale.

Možná hledáte...