měřidlo čeština
Překlad měřidlo francouzsky
Jak se francouzsky řekne měřidlo?
Příklady měřidlo francouzsky v příkladech
Jak přeložit měřidlo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude, řekněte mi, kolik tekutého kyslíku vám ukazuje měřidlo.
Bud, dis-moi le niveau de ta jauge d'oxygène liquide.
To měřidlo možná ukazuje špatně.
Cette jauge peut être erronée.
Měřidlo možná ukazuje špatně!
Ta jauge peut être erronée!
Já nevím. Měřidlo tlaku poskakuje jako divý nad horní hranicí.
Je sais pas, le conduit est en surpression.
Podal bys mi měřidlo? Jo. Dá se z toho něco poznat?
Une boucle doreille, une chips et ça.
Doktore, zapomněl jste si své měřidlo.
Docteur, n'oubliez pas votre compas.
Člověk jde do zabezpečené komory, bez oprávnění, když měřidlo měří normálně a nějak se protrhne trubka?
Un homme entre dans une chambre sécurisée sans autorisation alors que les jauges sont normales, et soudain, un tuyau éclate?
Měřidlo slunečního světla.
Une jauge héliographique.
Ukázalo se, že když obalíte wolfram zlatem, můžete ošálit jakýkoli rentgen nebo měřidlo a pořádnou spoustu investorů. ale ne naši laboratoř.
Il apparaît que quand vous plaquez du tungstène avec de l'or vous pouvez pratiquement tromper tous les rayons X ou les balances et un tas d'investisseurs. mais pas notre labo.
A Cosimův pohled se odráží na znamení Vah, měřidlo rovnováhy.
Et le regard de Cosimo reflété sur Libra (signe astrologique de la balance), La balance est déséquilibré.
To měřidlo napravo nelže.
Cette jauge là ne ment pas.
Dnes jsem přišla brzy, a chtěla jsem tam jít, ale zlomilo se mi měřidlo.
Je suis arrivée en avance pour le faire, mais mon étrier s'est cassé.
Dojdeš prosím pro měřidlo? - Ano.
Est-ce que tu pourrais aller chercher le compas, s'il te plaît?
Potřebuji měřidlo.
J'ai besoin du compas.