měřidlo čeština

Překlad měřidlo italsky

Jak se italsky řekne měřidlo?

měřidlo čeština » italština

strumento di misura misura metro apparecchio di misura

Příklady měřidlo italsky v příkladech

Jak přeložit měřidlo do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Já nevím. Měřidlo tlaku poskakuje jako divý nad horní hranicí.

Non so, sta salendo la pressione.

Měřidlo slunečního světla.

E' chiamato misuratore di illuminazione solare.

Ukázalo se, že když obalíte wolfram zlatem, můžete ošálit jakýkoli rentgen nebo měřidlo a pořádnou spoustu investorů. ale ne naši laboratoř.

Sembra che se placchi d'oro il tungsteno, puoi fregare quasi tutti i controlli dei raggi X, le bilance e. molti investitori. Ma non il nostro laboratorio.

A Cosimův pohled se odráží na znamení Vah, měřidlo rovnováhy.

E lo sguardo di Cosimo si riflette. verso la Bilancia, che rappresenta l'equilibrio delle cose.

To měřidlo napravo nelže.

Il contachilometri che hai di fronte non mente.

Dnes jsem přišla brzy, a chtěla jsem tam jít, ale zlomilo se mi měřidlo.

Sa, sono arrivata presto per poter andare. per farlo, ma poi si sono rotte le pinze.

Dojdeš prosím pro měřidlo?

Potresti prendermi le pinze?

Ne. - Potřebuji měřidlo.

Mi servono le pinze.

Tak měřidlo.

Le pinze.

Ale já jsem přinesla měřidlo.

Ma ce l'ho in mano.

Marguerito, já to podržím a ty skoč pro měřidlo.

Marguerite, lo tengo io. Prendi le pinze.

Inspektor přišel, rozhlédl se. položil to svoje měřidlo na podlahu doprostřed haly. aby změřil prach ve vzduchu.

L'ispettore veniva, dava un'occhiata. metteva il suo metro al centro della stanza. per misurare la polvere nell'aria.

Pak vyrazil do Durhamu na eňo ňuňo oběd. a já jsem zatím přes to měřidlo přetáhnul igelitový pytel.

Poi se ne andava a Durham per farsi una cena coi fiocchi. mentre io mettevo una busta di polietilene sul suo metro.

Někde tady je ještě zvedák, čerpadlo, měřidlo shody a odstřeďovák.

Da qualche altra parte, hai uno sradicatore, una pompa, una bilancia, e una ruota.

Možná hledáte...