měřený čeština

Příklady měřený německy v příkladech

Jak přeložit měřený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Chlapec, 14 let, uvězněn pod dodávkou, trpí bolestmi břicha, naposledy měřený tlak měl 100 na 80 a tep 120.

Was haben wir? 14-jähriger Mann, unter dem Van eingeschlossen. Letzte Vitalzeichen zeigen eine Blutdruck von 100 zu 80 und einen Puls von 120.

Magnetický tok je měřený čím?

Magnetfluss wird durch was gemessen?

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V každém případě to znamená, že agregátní HDP, ať už je měřený jakkoliv, nepředstavuje vhodný nástroj ke stanovení, kdy - a zda vůbec - překoná Čína v oblasti ekonomické síly Spojené státy.

Festzuhalten bleibt, dass das aggregierte BIP, auf welche Weise es auch gemessen wird, nicht geeignet ist, um festzustellen wann - und ob - China die USA als größte Wirtschaftsmacht der Welt ablösen wird.

Reálný příjem dnešních 100 milionů Mexičanů - měřený paritou kupní síly - činí zhruba 10 000 amerických dolarů ročně, což je čtvrtina současné úrovně v USA.

Die heutigen 100 Millionen Mexikaner haben Realeinkommen - bei Kaufkraftparität - von rund 10.000 US-Dollar pro Jahr, einem Viertel des gegenwärtigen US-Niveaus.

Růst by se měl v důsledku toho zrychlit, přinejmenším bude-li správně měřený.

Infolge dieser Entwicklung sollte sich das Wachstum beschleunigen, zumindest wenn es in geeigneter Weise gemessen wird.

Ruský HDP je zhruba sedmkrát nižší než americký a příjem na obyvatele (měřený paritou kupní síly) dosahuje 18 000 dolarů, což je přibližně třetina americké hodnoty.

Russlands BIP entspricht etwa einem Siebtel des BIP in den USA und sein Pro-Kopf-Einkommen (gemessen in Kaufkraftparitäten) in Höhe von 18,000 US-Dollar entspricht etwa einem Drittel des US-amerikanischen.

A pokud jde o úpadek měřený v absolutních hodnotách, mají USA velmi reálné problémy, avšak americká ekonomika zůstává vysoce produktivní.

Hinsichtlich eines absoluten Niedergangs ist zu sagen, dass die USA zwar sehr reale Probleme haben, aber die amerikanische Wirtschaft dennoch hoch produktiv bleibt.

Proto je důležité zaznamenat, jak malý, pokud vůbec nějaký náskok měřený sociálním blahobytem získaly Spojené státy oproti Evropě v posledním desetiletí.

Daher ist es wichtig, darauf hinzuweisen, wie wenig - wenn überhaupt - Amerika im Verhältnis zu Europa in den letzten zehn Jahren in Bezug auf den Wohlfahrtsstaat erreicht hat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »