měřitelný čeština

Překlad měřitelný spanělsky

Jak se spanělsky řekne měřitelný?

měřitelný čeština » spanělština

mensurable medible cuantificable

Příklady měřitelný spanělsky v příkladech

Jak přeložit měřitelný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tady fyzický, měřitelný nepochopitelný úkaz.

Es un fenómeno físico cuantificable que está teniendo lugar.

A pokud to má mít měřitelný dopad, je zapotřebí velkých davů lidí, kteří prosazují jejich vůli.

Y para que tenga efectos medibles requiere cantidades enormes de humanos entregando realmente sus voluntades.

To jsou jména, adresy a telefonní čísla všech, kteří na té stanici měli měřitelný puls před 01:55.

Estos son los nombres, direcciones y teléfonos de todos los que estaban en la estación antes de la 1:55 a.m.

Krevní tlak je sotva měřitelný.

Su presión sanguínea apenas está ahí.

Není žádný měřitelný důkaz, že Bůh existuje, ale přesto, v té chvíli jsem prožil něco, co jsem nedokázal vysvětlit.

No hay pruebas cuantificables de que Dios exista y aun así, en ese momento, me enfrentaba a algo que no podría explicar.

Navíc mezi již sloužícími muži, pozorujeme měřitelný nárůst dezerce.

Además, entre los hombres que ya prestan servicios, estamos siendo testigos de un repunte apreciable en los desertores.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mezi odbouráváním uhlíku a jakýmkoliv poklesem teploty existuje značná prodleva - účinek snížení celosvětových emisí na poloviční objem do poloviny století by byl i na jeho konci sotva měřitelný.

Existe un retraso significativo entre los recortes de carbono y cualquier baja de la temperatura -aún reducir a la mitad las emisiones globales para mediados de siglo apenas podría medirse para fin de siglo-.

Stále větší počet dárců zároveň trvá na tom, aby jim NGO poskytly měřitelný důkaz, že jejich práce má skutečně význam.

Cada vez más donadores también insisten en que las ONGs den pruebas medibles de que marcan una diferencia.

Spalování fosilních paliv má měřitelný vliv na teplotu planety.

La quema de combustibles fósiles está teniendo un impacto mensurable en la temperatura del planeta.

Možná hledáte...