měřitelný čeština

Překlad měřitelný anglicky

Jak se anglicky řekne měřitelný?

měřitelný čeština » angličtina

measurable mensurable quantifiable metrizable quantified quant metrical

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady měřitelný anglicky v příkladech

Jak přeložit měřitelný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Je tady fyzický, měřitelný nepochopitelný úkaz.

There is a physical, measurable phenomenon at work here.

Měřitelný co?

Detectable what?

A pokud to má mít měřitelný dopad, je zapotřebí velkých davů lidí, kteří prosazují jejich vůli.

And if they're to have a measurable effect it requires massive numbers of Humans really pushing their will.

Ten účinek není měřitelný.

The effect can't be countered.

Krevní tlak je sotva měřitelný.

His blood pressure iscus barely there.Ister.

Není žádný měřitelný důkaz, že Bůh existuje, ale přesto, v té chvíli jsem prožil něco, co jsem nedokázal vysvětlit.

There's no quantifiable proof that God exists, and yet, in that moment I was faced with something that I couldn't explain.

Já bych chtěl jen poukázat na to, že díky mým zvětšeným varlatům, můj penis není v současné době měřitelný, takže.

Um, I just, uh, want to point out that, uh, due to my engorged testicles, uh, my penis is not currently to scale, so.

Navíc mezi již sloužícími muži, pozorujeme měřitelný nárůst dezerce.

Additionally, among men already serving, we are seeing a measurable uptick in deserters.

O určitých tónových frekvencích je známo, že mají měřitelný vliv na funkci mozku, takže jsem napsala tuhle aplikaci, která vytváří muziku, která ti pomůže se uvolnit, soustředit se.

So, certain tonal frequencies are known to have a measurable effect on brain function, and I wrote this app that creates music to help you relax, focus.

Měřitelný čas a vytoužený čas.

Measured time and soulful time.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mezi odbouráváním uhlíku a jakýmkoliv poklesem teploty existuje značná prodleva - účinek snížení celosvětových emisí na poloviční objem do poloviny století by byl i na jeho konci sotva měřitelný.

There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop - even halving global emissions by mid-century would barely be measurable by the end of the century.

Stále větší počet dárců zároveň trvá na tom, aby jim NGO poskytly měřitelný důkaz, že jejich práce má skutečně význam.

More and more donors are also insisting that NGOs provide measurable proof that they make a difference.

Výzkum, který až dosud ekonomové jeho banky provedli, ukazuje, že velkého času bylo rovněž třeba při zavádění počítačů, a že dlouho trvalo, než začaly mít skutečně měřitelný vliv na zlepšení produktivity celé americké ekonomiky.

The research conducted so far by Fed economists shows that a long time has also been needed for the impact of computers to be felt in measurable improvements in productivity for the entire American economy.

Spalování fosilních paliv má měřitelný vliv na teplotu planety.

Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth's temperature.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...