měřitelný čeština
Překlad měřitelný francouzsky
Jak se francouzsky řekne měřitelný?
Příklady měřitelný francouzsky v příkladech
Jak přeložit měřitelný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tady fyzický, měřitelný nepochopitelný úkaz.
Il y a un phénomène physique et mesurable qui rôde.
Měřitelný co?
Un quoi?
A pokud to má mít měřitelný dopad, je zapotřebí velkých davů lidí, kteří prosazují jejich vůli.
Et, si c'est possible il doit y avoir un effet mesurable qui nécessite une quantité massive d'humains qui se plient à leur volonté.
Ten účinek není měřitelný.
L'effet ne peut-être contrecarré.
To jsou jména, adresy a telefonní čísla všech, kteří na té stanici měli měřitelný puls před 01:55.
Ce sont les noms et les coordonnées des personnes présentes au commissariat à 1h55.
Krevní tlak je sotva měřitelný.
On sent à peine son pouls.
Není žádný měřitelný důkaz, že Bůh existuje, ale přesto, v té chvíli jsem prožil něco, co jsem nedokázal vysvětlit.
Il n'y a pas de preuves quantifiables que Dieu existe. Et pourtant, j'étais face à un truc que je ne pouvais pas expliquer.
Navíc mezi již sloužícími muži, pozorujeme měřitelný nárůst dezerce.
De plus, nous observons une légère hausse des déserteurs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stále větší počet dárců zároveň trvá na tom, aby jim NGO poskytly měřitelný důkaz, že jejich práce má skutečně význam.
De plus en plus de donateurs insistent également pour que les ONG fournissent des preuves mesurables de l'efficacité de leurs actions.
Spalování fosilních paliv má měřitelný vliv na teplotu planety.
Le fait de brûler des combustibles fossiles a des incidences mesurables sur la température de la Terre.