uvěřitelný čeština

Překlad uvěřitelný spanělsky

Jak se spanělsky řekne uvěřitelný?

uvěřitelný čeština » spanělština

creíble verosímil probable plausible

Příklady uvěřitelný spanělsky v příkladech

Jak přeložit uvěřitelný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

No to je tak okatý, že je to skoro uvěřitelný!

Genial, casi me lo creo hasta yo.

Ten příběh je uvěřitelný.

La historia es plausible.

Těžko uvěřitelný příběh.

Una historia increíble.

Je to těžko uvěřitelný, a navíc máme porušit celou řadu zákonů.

No sólo es difícil de creer además, quieres que violemos la ley.

Těžko uvěřitelný.

Parece mentira.

Zdálo se mi to uvěřitelný.

Pensaba que era creíble.

Já si myslím, že jsi velmi uvěřitelný.

Bueno, yo creo que eres muy creíble.

Musíte uznat, že je to uvěřitelný scénář.

Debe admitir, que es el escenario más creíble.

Náš chlapec byl tak dojemný, tak uvěřitelný.

El chico ha sido emotivo, creíble.

Já vím, že je to uvěřitelný, ale zdá se, že lvi netancujou.

Sé que es difícil de creer, pero parece que los leones no bailan.

Byli bychom uvěřitelný zdroj a ne nějací tajnůstkářští cvoci, kteří neůmžou říct, jak se dostali k neuvěřitelně užitečným informacím.

No una especie de copos cautelosos que no pueden decir cómo consiguieron esta información tan increíblemente útil.

A chceš uvěřitelný příběh.

Y quieres una historia creíble.

Za prvé, potřebujete, aby se víl bavil natolik aby byl váš příběh druhý den uvěřitelný.

Primero, necesitas que tu objetivo se divierta lo suficiente para que tu historia sea creíble al día siguiente.

Předstírat sílu a poodhalit to předstírání vytváří uvěřitelný výmysl, který nechá osobu na druhém konci stolu myslet si, že na vás něco mají.

Fingir fuerza y hacer ver que es fingida crea una ficción creíble que hace a la persona en el otro lado de la mesa piense que realmente tiene algo sobre ti.

Možná hledáte...