uvěřitelný čeština

Překlad uvěřitelný italsky

Jak se italsky řekne uvěřitelný?

uvěřitelný čeština » italština

credibile creabile plausibile

Příklady uvěřitelný italsky v příkladech

Jak přeložit uvěřitelný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

No to je tak okatý, že je to skoro uvěřitelný!

È una storia così buffa che sembra quasi credibile!

Těžko uvěřitelný příběh.

Una storia strana, infatti.

Zvláštní. Těžko uvěřitelný.

Strano, anzi impossibile.

Hodně uvěřitelný.

Molto credibile.

Já si myslím, že jsi velmi uvěřitelný.

Oh beh, a me sembri molto credibile.

Musíte uznat, že je to uvěřitelný scénář.

Deve ammettere che questa e' l'ipotesi piu' plausibile.

Náš chlapec byl tak dojemný, tak uvěřitelný.

E' cosi' commovente, cosi' credibile.

Já vím, že je to uvěřitelný, ale zdá se, že lvi netancujou.

Non ci crederai, ma a quanto pare i leoni non ballano.

Zadruhé, nejde ti to, protože nemáš uvěřitelný výraz.

In secondo luogo, tu non sei bravo a farlo, perche' le espressioni che fai non sono credibili. - Ok? Le espressioni.

Byli bychom uvěřitelný zdroj a ne nějací tajnůstkářští cvoci, kteří neůmžou říct, jak se dostali k neuvěřitelně užitečným informacím.

Saremmo affidabili risorse, non dei tizi inattendibili che non possono dire come hanno avuto questa informazione incredibilmente utile.

A s dostatkem času bych měl být schopný navrhnout uvěřitelný. Ne, ne.

E, tra un po' di tempo, dovrei essere in grado di concepire un simulacro credibile.

A chceš uvěřitelný příběh.

E vuoi una storia credibile.

Za prvé, potřebujete, aby se víl bavil natolik aby byl váš příběh druhý den uvěřitelný.

Innanzitutto, il bersaglio deve fare abbastanza baldoria per far si' che il giorno dopo la storia sia credibile.

Předstírat sílu a poodhalit to předstírání vytváří uvěřitelný výmysl, který nechá osobu na druhém konci stolu myslet si, že na vás něco mají.

Fingere di essere forti e lasciare che il bluff sia colto, crea una finzione credibile che fa pensare alla persona dall'altra parte del tavolo di avere un vantaggio su di te.

Možná hledáte...